Каучук, резина, гуттаперча, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; изделия из частично обработанных пластмасс; материалы для конопачения, уплотнения и изоляции; неметаллические гибкие трубы.
Пояснения
Класс включает, в основном, электро-, тепло- и звукоизоляционные материалы и частично обработанные пластмассы в виде листов, плиток, пластин или прутков для промышленных целей.К классу относятся, в частности:
- резиновые материалы для наложения новых протекторов на шины;
- резиновые или пластмассовые набивочные материалы;
- плавучие ограждения, препятствующие загрязнению водной поверхности.
Алфавитный перечень товаров:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я,
А
Амортизаторы резиновые- E - Buffers of rubber (shock-absorbing -)
E - Shock absorbing buffers of rubber
F - Amortisseurs (tampons -) en caoutchouc
F - Tampons amortisseurs en caoutchouc
- E - Compressed air pipe fittings, not of metal
E - Fittings (compressed air pipe -), not of metal
F - Air comprimй (armatures pour conduites d'-) non mйtalliques
- E - Asbestos
F - Amiante
F - Asbeste
- E - Acetate (cellulose -), semi-processed
E - Cellulose acetate, semi-processed
F - Acйtate de cellulose mi-ouvrй
F - Cellulose (acйtate de -) mi-ouvrй
Б
Балата- E - Balata
F - Balata
- E - Asbestos paper
E - Paper (asbestos -)
F - Papiers d'amiante
- E - Capacitors (paper for electrical -)
E - Paper for electrical capacitors
F - Condensateurs йlectriques (papier pour -)
F - Papier pour condensateurs йlectriques
- E - Insulating paper
E - Paper (insulating -)
F - Isolant (papier -)
F - Papier isolant
В
Войлок асбестовый- E - Asbestos felt
E - Felt (asbestos -)
F - Feutre d'amiante
- E - Felt (insulating -)
E - Insulating felt
F - Feutre pour l'isolation
- E - Fibers (plastic -), not for use in textiles
E - Fibres (plastic -), not for use in textiles
E - Plastic fibers [fibres], not for textile use
F - Fibres en matiиres plastiques non а usage textile
- E - Carbon fibers [fibres], other than for textile use
F - Fibres de carbone, autres qu'а usage textile
- E - Asbestos fibers [fibres]
E - Fibers (asbestos -)
E - Fibres (asbestos -)
F - Filaments d'amiante
- E - Fiber (vulcanized -)
E - Fibre (vulcanized -)
E - Vulcanized fiber [fibre]
F - Fibre vulcanisйe
F - Vulcanisйe (fibre -)
Г
Гуттаперча- E - Guttapercha
F - Gutta-percha
Д
Держатели из пеноматериала для цветов- E - Flower arrangements (foam supports for -) [semi-finished products]
E - Foam supports for flower arrangements [semi-finished products]
F - Pique-fleurs en mousse [produits semi-finis]
- E - Dielectrics [insulators]
F - Diйlectriques [isolants]
З
Заграждения плавучие, препятствующие загрязнению водной поверхности- E - Anti-pollution barriers (floating -)
E - Barriers (floating anti-pollution -)
F - Antipollution (barrages flottants -)
F - Barrages flottants antipollution
- E - Lute
F - Lut
И
Изоляторы- E - Insulators
F - Isolants
F - Isolateurs
- E - Railway tracks (insulators for -)
F - Voies ferrйes (isolateurs pour -)
- E - Electric mains (insulators for -)
E - Insulators for electric mains
F - Conduites d'йlectricitй (isolateurs pour -)
F - Йlectricitй (isolateurs pour conduites d'-)
- E - Cables (insulators for -)
F - Cвbles (isolants pour -)
К
Картон асбестовый- E - Asbestos mill boards
E - Millboards (asbestos -)
F - Cartons d'amiante
- E - Liquid rubber
E - Rubber (liquid -)
F - Caoutchouc liquide
- E - Rubber (synthetic -)
E - Synthetic rubber
F - Caoutchouc synthйtique
- E - Gum, raw or partly processed
E - Rubber, raw or semi-worked
F - Caoutchouc brut ou mi-ouvrй
F - Gomme brute ou mi-ouvrйe
- E - Valves of india-rubber or vulcanized fiber [fibre]
F - Valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisйe
- E - Clack valves of rubber
F - Clapets en caoutchouc
- E - Rings of rubber
F - Anneaux en caoutchouc
- E - Insulating paints
E - Insulating varnish
E - Paints (insulating -)
E - Varnish (insulating -)
F - Isolantes (peintures -)
F - Isolants (vernis -)
F - Peintures isolantes
F - Vernis isolants
Л
Латекс [каучук]- E - Latex [rubber]
F - Latex [caoutchouc]
- E - Insulating tape and band
E - Tape (insulating -)
F - Bandes isolantes
F - Isolants (rubans -)
F - Rubans isolants
- E - Adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes
E - Adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes
E - Bands (adhesive -) other than stationery and not for medical or household purposes
E - Self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
E - Tapes (adhesive -), other than stationery and not for medical or household purposes
F - Adhйsifs (rubans -) autres que pour la mйdecine, la papeterie ou le mйnage
F - Adhйsives (bandes -) autres que pour la mйdecine, la papeterie ou le mйnage
F - Auto-adhйsifs (rubans -) autres que pour la mйdecine, la papeterie ou le mйnage
F - Bandes adhйsives autres que pour la mйdecine, la papeterie ou le mйnage
F - Rubans adhйsifs autres que pour la mйdecine, la papeterie ou le mйnage
- E - Asbestos sheets
E - Sheets (asbestos -)
F - Draps d'amiante
- E - Viscose sheets, other than for packing
E - Viscose sheets, other than for wrapping
F - Viscose (feuilles de -) autres que pour l'emballage
- E - Cellulose (foil of regenerated -) other than for packing
E - Foil of regenerated cellulose, other than for packing
E - Sheets of reclaimed cellulose, other than for packing
F - Cellulose rйgйnйrйe (feuilles de -) autres que pour l'emballage
М
Масла изоляционные- E - Insulating oils
E - Oils (insulating -)
F - Huiles isolantes
F - Isolantes (huiles -)
- E - Transformers (insulating oil for -)
F - Transformateurs (huile isolante pour -)
- E - Pipes (reinforcing materials, not of metal for -)
E - Reinforcing materials, not of metal, for pipes
F - Armatures non mйtalliques pour conduites
F - Conduites (armatures non mйtalliques pour -)
- E - Caulking materials
E - Cotton wool for packing [caulking]
E - Weatherstripping compositions
F - Calfeutrer (matiиres а -)
F - Coton а йtouper
F - Йtouper (matiиres а -)
- E - Brake lining materials, partly processed
E - Lining materials (brake -), partly processed
F - Freins (matiиres mi-ouvrйes pour garnitures de -)
F - Garnitures de freins (matiиres mi-ouvrйes pour -)
- E - Soundproofing materials
F - Insonorisation (matiиres pour l'-)
- E - Insulating materials
F - Isolantes (matiиres -)
- E - Insulating refractory materials
E - Refractory materials (insulating -)
F - Matйriaux rйfractaires isolants
F - Rйfractaires (matйriaux -) isolants
- E - Packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics
E - Padding materials of rubber or plastics
E - Stuffing of rubber or plastic
F - Calage (matйriel de -) en caoutchouc ou en matiиres plastiques
F - Capitons en caoutchouc ou en matiиres plastiques
F - Emballage [rembourrage] (matiиres d'-) en caoutchouc ou en matiиres plastiques
F - Embourrage (matiиres d'-) en caoutchouc ou en matiиres plastiques
F - Rembourrage (matiиres de -) en caoutchouc ou en matiиres plastiques
- E - Rubber material for recapping tires [tyres]
E - Tyres (rubber material for recapping -)
F - Pneus (gomme pour le rechapage des -)
F - Rechapage des pneus (gomme pour le -)
- E - Heat (non-conducting materials for retaining -)
E - Non-conducting materials for retaining heat
F - Calorifuges (produits -)
- E - Boiler composition to prevent the radiation of heat
F - Chaudiиres (matiиres pour empкcher le rayonnement de la chaleur dans les -)
- E - Sealant compounds for joints
F - Mastics pour joints
- E - Filtering materials [semi-processed foams or films of plastic]
F - Filtrantes (matiиres -) [matiиres plastiques ou mousses mi-ouvrйes]
- E - Heat (compositions to prevent the radiation of -)
E - Radiation of heat (compositions to prevent the -)
F - Chaleur (matiиres pour empкcher le rayonnement de la -)
F - Rayonnement de la chaleur (matiиres pour empкcher le -)
- E - Bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging
F - Sachets [enveloppes, pochettes] en caoutchouc pour l'emballage
F - Sacs [enveloppes, pochettes] en caoutchouc pour l'emballage
- E - Jackets (pipe -), not of metal
E - Muffs (pipe -), not of metal
E - Pipe jackets, not of metal
E - Pipe muffs, not of metal
F - Manchons de tuyaux non mйtalliques
F - Tuyaux (manchons de -) non mйtalliques
Муфты резиновые для защиты деталей машин
- E - Rubber sleeves for protecting parts of machines
E - Sleeves of rubber for protecting parts of machines
F - Manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines
Н
Набивки асбестовые- E - Asbestos packing
E - Packing (asbestos -)
F - Tresses d'amiante
- E - Soldering threads of plastic
E - Threads of plastic for soldering
F - Souder (fils а -) en matiиres plastiques
- E - Threads of plastic materials, not for textile use
F - Fils en matiиres plastiques non а usage textile
- E - Threads of rubber, not for use in textiles
F - Caoutchouc (fils de -) non а usage textile
F - Fils de caoutchouc non а usage textile
- E - Elastic threads, not for use in textiles
E - Elastic yarns, not for use in textiles
E - Yarns (elastic -), not for use in textiles
F - Fils йlastiques non а usage textile
F - Йlastiques (fils -) non а usage textile
О
Ограничители резиновые- E - Stops of rubber
F - Butoirs en caoutchouc
- E - Asbestos soles
E - Soles (asbestos -)
F - Semelles d'amiante
П
Перчатки изоляционные- E - Gloves (insulating -)
E - Insulating gloves
F - Gants isolants
F - Isolants (gants -)
- E - Plastic substances, semi-processed
F - Matiиres plastiques mi-ouvrйes
F - Plastiques (matiиres -) mi-ouvrйes
- E - Insulating plaster
E - Plaster (insulating -)
F - Enduits isolants
- E - Film (plastic -), not for wrapping
E - Plastic film other than for wrapping
F - Pellicules en matiиres plastiques autres que pour l'emballage Плёнки противоослепляющие для окон [тонированные]
E - Anti-dazzle films for windows [tinted films]
E - Films (anti-dazzle -) for windows [tinted films]
E - Windows (anti-dazzle films for -) [tinted films]
F - Antiйblouissantes (feuilles -) pour vitres [feuilles teintйes]
F - Feuilles antiйblouissantes pour vitres [feuilles teintйes]
- E - Asbestos coverings
F - Amiante (revкtements d'-)
F - Revкtements d'amiante
- E - Bark coverings for sound insulation
F - Isolation acoustique (йcorces pour l'-)
F - Йcorces pour l'isolation acoustique
- E - Plastic sheeting for agricultural purposes
F - Feuilles en matiиres plastiques а usage agricole
- E - Asbestos cloth
E - Cloth (asbestos -)
F - Toile d'amiante
- E - Rubber stoppers
E - Stoppers (rubber -)
F - Bouchons en caoutchouc
F - Caoutchouc (bouchons en -)
- E - Expansion joint fillers
E - Fillers (expansion joint -)
E - Joints (fillers for expansion -)
F - Joints а expansion (garnitures pour -)
- E - Clutch linings
E - Linings (clutch -)
F - Accouplements (garnitures d'-)
F - Embrayages (garnitures d'-)
F - Garnitures d'embrayages
- E - Washers of rubber or vulcanized fiber [fibre]
F - Rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisйe
- E - Cords of rubber
E - Cylinder jointings
E - Pipe gaskets
E - Pipes (joint packings for -)
F - Conduites (joints pour -)
F - Cordes en caoutchouc
F - Cordons en caoutchouc
F - Cylindres (joints de -)
- E - Draught excluder strips
E - Weatherstripping
F - Bourrelets d'йtanchйitй
- E - Gaskets
E - Joint packings
E - Seals
F - Joints *
Р
Растворы каучуковые- E - Rubber solutions
F - Caoutchouc (dissolutions de -)
F - Dissolutions de caoutchouc
С
Слюда, необработанная или частично обработанная- E - Mica, raw or partly processed
F - Mica brut ou mi-ouvrй
- E - Acrylic resins [semi-finished products]
F - Acryliques (rйsines -) [produits semi-finis]
- E - Artificial resins [semi-finished products]
E - Resins (artificial -) [semi-finished products]
E - Resins (synthetic -) [semi-finished products]
E - Synthetic resins [semi-finished products]
F - Rйsines artificielles [produits semi-finis]
F - Rйsines synthйtiques [produits semi-finis]
- E - Junctions, not of metal, for pipes
E - Pipes (junctions for -), not of metal
F - Raccords de tuyaux non mйtalliques
F - Tuyaux (raccords de -) non mйtalliques
- E - Insulating buildings against moisture (substances for -)
E - Moisture (substances for insulating buildings against -)
F - Humiditй dans les bвtiments (compositions isolantes contre l'-)
F - Isolantes (compositions -) contre l'humiditй dans les bвtiments
- E - Leaks (chemical compositions for repairing -)
F - Fuites (compositions chimiques pour obturer les -)
- E - Glass wool for insulation
E - Wool (glass -) for insulation
F - Laine de verre pour l'isolation
F - Verre (laine de -) pour l'isolation
- E - Fiberglass for insulation
E - Fibers (glass -), for insulation
E - Fibreglass for insulation
E - Fibres (glass -), for insulation
F - Fibres de verre pour l'isolation
F - Verre (fibres de -) pour l'isolation
Т
Ткани асбестовые- E - Asbestos fabrics
E - Fabrics (asbestos -)
F - Tissus d'amiante
- E - Fabrics (fiberglass [fibreglass] -), for insulation
E - Fiberglass fabrics for insulation
E - Fibreglass fabrics for insulation
F - Fibres de verre (tissus en -) pour l'isolation
F - Tissus en fibres de verre pour l'isolation
F - Verre (tissus en fibres de -) pour l'isolation
- E - Fabrics (insulating -)
E - Insulating fabrics
F - Isolants (tissus -)
F - Tissus isolants
- E - Flexible tubes, not of metal
E - Tubes (flexible -), not of metal
F - Tuyaux flexibles non mйtalliques
- E - Hoses of textile material
F - Tuyaux en matiиres textiles
- E - Connecting hose for vehicle radiators
E - Vehicle radiators (connecting hose for -)
F - Radiateurs de vйhicules (tuyaux de raccordement pour -)
F - Tuyaux de raccordement pour radiateurs de vйhicules
У
Уплотнения водонепроницаемые- E - Rings (stuffing -)
E - Rings (water-tight -)
E - Waterproof packings
E - Water-tight rings
F - Bagues d'йtanchйitй
F - Garnitures d'йtanchйitй
F - Йtanchйitй (garnitures d'-)
- E - Bands of rubber for unscrewing jar lids
E - Jar lids (bands of rubber for unscrewing -)
F - Bocaux (joints en caoutchouc pour -)
Ф
Фольга металлическая изоляционная- E - Foils of metal for insulating
E - Insulation (metal foil for -)
F - Feuilles mйtalliques isolantes
F - Isolantes (feuilles mйtalliques -)
- E - Ebonite [vulcanite] molds [moulds]
E - Molds (ebonite -)
E - Moulds (ebonite -)
E - Vulcanite [ebonite] molds [moulds]
F - Moules en йbonite
F - Йbonite (moules en -)
Ш
Шифер асбестовый- E - Asbestos slate
E - Slate asbestos
F - Ardoise d'amiante
- E - Mineral wool [insulator]
E - Slag wool [insulator]
E - Wool (mineral -) [insulator]
E - Wool (slag -) [insulator]
F - Laine de laitier [isolant]
F - Laine minйrale [isolant]
F - Laitier (laine de -) [isolant]
F - Scorie (laine de -) [isolant]
- E - Hose (watering -)
E - Watering hose
F - Arrosage (tuyaux d'-)
F - Tuyaux d'arrosage
- E - Canvas hose pipes
F - Lin (tuyaux de -)
- E - Fire hose
E - Hose (fire -)
F - Incendie (tuyaux а -)
F - Tuyaux а incendie
- E - Asbestos safety curtains
E - Curtains of asbestos (safety -)
E - Safety curtains (asbestos -)
F - Amiante (rideaux de sйcuritй en -)
F - Rideaux de sйcuritй en amiante
Э
Эбонит- E - Ebonite [vulcanite]
E - Vulcanite [ebonite]
F - Caoutchouc durci [йbonite]
F - Йbonite