Канаты, веревки, бечевки, сети, палатки, навесы, брезент, паруса и мешки, не относящиеся к другим классам; набивочные материалы (за исключением из резиновых и пластических материалов); текстильное волокнистое сырье.
Пояснения
Класс включает в основном веревочно-канатные изделия и изделия из парусины, набивочные материалы и текстильное волокнистое сырье.К классу относятся, в частности:
- канаты, веревки, бечевки, шпагат из натуральных или искусственных текстильных волокон, бумаги или пластмасс.
К классу не относятся, в частности:
- некоторые сети и специальные мешки (см. Алфавитный перечень товаров);
- струны для музыкальных инструментов (кл. 15).
Алфавитный перечень товаров:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я,
Б
Бечевки- E - String
F - Ficelles
- E - Paper (twine made of -)
E - Twine made of paper
F - Papier (ficelles en -)
- E - Packing string
F - Emballage (ficelles d'-)
- E - Tarpaulins
F - Bвches *
F - Goudronnйe (toile -)
F - Prйlarts
F - Toile goudronnйe
В
Вата для набивки и обивки мебели, тюфяков- E - Wadding for padding and stuffing upholstery
F - Ouate pour le rembourrage ou le capitonnage
- E - Filtering (wadding for -)
E - Wadding for filtering
F - Filtrantes (matiиres -) [ouate]
F - Ouate а filtrer
- E - Whipcord
F - Cordes de fouets
F - Fouets (cordes de -)
F - Fouets (mиches de -)
F - Mиches de fouets
- E - Packing rope
F - Emballage (cordes d'-)
- E - Ropes *
F - Cordes *
- E - Carbon fibers [fibres] for textile use
F - Fibres de carbone а usage textile
- E - Esparto grass
E - Grass (esparto -)
F - Spart (fibres de -)
- E - Coconut fiber [fibre]
E - Fiber (coconut -)
E - Fibre (coconut -)
F - Coco (fibres de -)
- E - Plastic fibers [fibres] for textile use
F - Fibres en matiиres plastiques а usage textile
- E - Ramie fibre
F - Ramie (fibres de -)
- E - Fibers (textile -)
E - Fibres (textile -)
E - Textile fibers [fibres]
F - Fibres textiles
- E - Horsehair
F - Crins de cheval
- E - Hair
F - Cheveux
Г
Гамаки- E - Hammocks
F - Hamacs
Д
Джут- E - Jute
F - Jute
- E - Wax ends
F - Ligneuls
К
Канаты- E - Ropes, not of metal
F - Cordages non mйtalliques
- E - Kapok
F - Capoc
F - Kapok
- E - Cocoons
F - Cocons
Л
Лен-сырец [трепаный]- E - Linen (raw -) [flax]
E - Raw linen [flax]
F - Lin brut [teillй]
- E - Strips for tying-up vines
E - Vines (strips for tying-up -)
F - Bandelettes pour attacher la vigne
F - Vigne (bandelettes pour attacher la -)
- E - Blinds (ladder tapes or webbing for venetian -)
E - Ladder tapes for venetian blinds
F - Jalousies (rubans de -)
F - Rubans de jalousies
- E - Ladders (rope -)
E - Rope ladders
F - Corde (йchelles de -)
F - Йchelles de corde
- E - Linters
F - Linters
- E - Liber
F - Liber
М
Материалы для набивки- E - Cotton waste [flock] for padding and stuffing
E - Feathers for stuffing upholstery
E - Flock [stuffing]
E - Grasses for upholstering
E - Padding materials, not of rubber or plastics
E - Schappe [raw silk waste]
E - Sea wrack
E - Seaweed for stuffing
E - Silk waste
E - Straw for stuffing upholstery
E - Stuffing
E - Stuffing, not of rubber or plastic
E - Upholstering (grasses for -)
E - Upholstery (feathers for stuffing -)
E - Upholstery (straw for stuffing -)
E - Upholstery wool [stuffing]
E - Waste [flock] (cotton -) for padding and stuffing
E - Wool (upholstery -) [stuffing]
F - Algues de mer [matiиres de rembourrage]
F - Bourres [rembourrures]
F - Capitons ni en caoutchouc, ni en matiиres plastiques
F - Coton (dйchets de -) [bourre]
F - Dйchets de coton [bourre]
F - Embourrage (matiиres d'-) ni en caoutchouc, ni en matiиres plastiques
F - Herbes pour le rembourrage
F - Laine de rembourrage
F - Paille pour le rembourrage
F - Plumes pour le rembourrage
F - Rembourrage (herbes pour le -)
F - Rembourrage (laine de -)
F - Rembourrage (matiиres de -) ni en caoutchouc, ni en matiиres plastiques
F - Rembourrage (plumes pour le -)
F - Schappe [bourre]
F - Varech [matiиre de rembourrage]
- E - Packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber or plastics
F - Emballage [rembourrage] (matiиres d'-) ni en caoutchouc, ni en matiиres plastiques
- E - Bags [sacks] for the transport and storage of materials in bulk
F - Sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac
- E - Bags (mail -)
E - Mail bags
F - Sacs postaux
Н
Нити для сетей- E - Nets (twine for -)
E - Twine for nets
F - Filets (fils de -)
F - Fils de filets
- E - Binding thread, not of metal, for agricultural purposes
F - Liens non mйtalliques а usage agricole
- E - Thread, not of metal, for wrapping or binding
F - Fils а lier non mйtalliques
F - Lier (fils а -) non mйtalliques
О
Обвязки упаковочные- E - Bands, not of metal, for wrapping or binding
E - Wrapping or binding bands, not of metal
F - Bandes а lier non mйtalliques
F - Liens non mйtalliques
F - Lier (bandes а -) non mйtalliques
- E - Sawdust
F - Bois (sciure de -)
F - Sciure de bois
- E - Bottle envelopes of straw
E - Bottles (straw wrappers for -)
E - Envelopes (bottle -) of straw
E - Packing, of straw, for bottles
E - Straw wrappers for bottles
F - Bouteilles (enveloppes pour -) en paille
F - Bouteilles (paillons pour -)
F - Emballages en paille pour bouteilles
F - Enveloppes en paille pour bouteilles
F - Paillons pour bouteilles
- E - Tow
F - Йtoupe
- E - Cotton tow
F - Coton (йtoupe de -)
Очесы шелковые
- E - Flock (silk -)
E - Silk flock
F - Fleurets de soie
F - Soie (fleurets de -)
П
Палатки- E - Awnings
E - Tents
F - Tentes
- E - Sails
F - Voiles [grйement]
- E - Sails for ski sailing
F - Voiles pour ski а voile
- E - Hemp
F - Chanvre
- E - Brattice cloth (tarred -)
E - Cloth (tarred brattice -)
E - Tarred brattice cloth
F - Aйrage (cloisons d'-) en toile а voiles goudronnйe [pour les mines]
F - Cloisons d'aйrage en toile а voiles goudronnйe [pour les mines]
F - Mines (cloisons d'aйrage en toile а voiles goudronnйe pour les -)
- E - Bedding (feathers for -)
E - Feathers for bedding
F - Literie (plumes pour la -)
F - Plumes pour la literie
- E - Animal hair
F - Animaux (poils d'-)
F - Crin *
F - Poils d'animaux
- E - Bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging
E - Sacks [bags] of textile, for packaging
F - Sachets [enveloppes, pochettes] en matiиres textiles pour l'emballage
F - Sacs [enveloppes, pochettes] en matiиres textiles pour l'emballage
- E - Gaskets (fibrous -) for ships
F - Garcettes
- E - Down [feathers]
F - Duvet [plumes]
- E - Eiderdown
F - Йdredon [plumes]
Р
Рафия [лиственное пальмовое волокно]- E - Raffia
F - Raphia
- E - Belts, not of metal, for handling loads
E - Braces, not of metal, for handling loads
E - Harness, not of metal, for handling loads
E - Loads (belts, not of metal, for handling -)
E - Loads (straps, not of metal, for handling -)
E - Straps, not of metal, for handling loads
F - Bretelles non mйtalliques pour la manutention de fardeaux
F - Manutention de fardeaux (bretelles non mйtalliques pour la -)
F - Manutention de fardeaux (sangles non mйtalliques pour la -)
F - Sangles non mйtalliques pour la manutention de fardeaux
- E - Bands (hemp -)
E - Hemp bands
F - Sangles de chanvre
- E - Fleece wool
F - Toisons [poils d'animaux]
С
Сети маскировочные- E - Camouflage (nets for -)
F - Camouflage (filets de -)
- E - Fishing nets
F - Filets de pкche
F - Pкche (filets de -)
- E - Nets *
F - Filets *
- E - Snares [nets]
F - Lacets [piиges]
- E - Sisal
F - Sisal
- E - Sheaf-binding yarns
F - Gerbes (liens de -) non mйtalliques
- E - Vitreous silica fibers [fibres] for textile use
F - Fibres de silice vitrifiйe а usage textile
F - Silice vitrifiйe (fibres de -) а usage textile
- E - Glass fibers [fibres] for textile use
F - Fibres de verre а usage textile
F - Verre (fibres de -) а usage textile
- E - Loads (slings, not of metal, for handling -)
E - Slings, not of metal, for handling loads
F - Manutention de fardeaux (йlingues non mйtalliques pour la -)
F - Йlingues non mйtalliques pour la manutention de fardeaux
- E - Shavings (wood -)
E - Wood shavings
F - Bois (copeaux de -)
F - Copeaux de bois
- E - Bags for washing hosiery
E - Hosiery (bags for washing -)
F - Bonneterie (sacs de lavage de -)
F - Lavage de bonneterie (sacs de -)
F - Sacs de lavage de bonneterie
- E - Raw fibrous textile
E - Textile (raw fibrous -)
F - Textiles (matiиres -) fibreuses brutes
Т
Тенты- E - Awnings of synthetic materials
E - Awnings of textile
F - Marquises en matiиres synthйtiques
F - Marquises en matiиres textiles
- E - Network
F - Lacis
- E - Cables, not of metal
F - Cвbles non mйtalliques
- E - Car towing ropes
E - Ropes (car towing -)
F - Cordes de remorquage de vйhicules
F - Vйhicules (cordes de remorquage de -)
У
Угары шерстяные- E - Flock (wool -)
E - Wool flock
F - Flocons de laine
F - Laine (flocons de -)
Х
Хлопок-сырец- E - Cotton (raw -)
E - Raw cotton
F - Coton brut
Ч
Чехлы для транспортных средств [непригнанные]- E - Vehicle covers, not fitted
F - Vйhicules (bвches de -)
- E - Camouflage (covers for -)
F - Camouflage (bвches de -)
Ш
Шелк-сырец- E - Raw silk
E - Silk (raw -)
F - Bourrette
F - Soie brute
- E - Carded wool
E - Wool (carded -)
F - Laine cardйe
- E - Camel hair
F - Chameau (poils de -)
- E - Wood wool
E - Wool (wood -)
F - Bois (laine de -)
F - Laine de bois
- E - Combed wool
E - Wool (combed -)
F - Laine peignйe
- E - Raw or treated wool
E - Wool (raw or treated -)
F - Laine brute ou traitйe
- E - Shorn wool
E - Wool (shorn -)
F - Tonte
- E - Cords for hanging pictures, etc.
F - Cordons de suspension
- E - Cords (sash -)
E - Sash cords
F - Cordons de fenкtres а guillotine
F - Fenкtres а guillotine (cordons de -)