Кружева и вышитые изделия, тесьма и ленты; пуговицы, кнопки, крючки и блочки, булавки и иглы; искусственные цветы.
Пояснения
Класс включает, в основном, галантерейные и басонные изделия.К классу относятся, в частности:
- застежки-молнии.
К классу не относятся, в частности:
- некоторые специальные крючки (см. Алфавитный перечень товаров);
- некоторые специальные иглы (см. Алфавитный перечень товаров);
- нити текстильные и пряжа (кл. 23).
Алфавитный перечень товаров:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я,
Б
Бахрома- E - Fringes
F - Franges
- E - Curlers (hair -), other than hand implements, non-electric
E - Hair curlers, other than hand implements, non-electric
F - Bigoudis *
- E - Mica spangles
E - Spangles for clothing
F - Mica (paillettes de -)
F - Paillettes pour vкtements
F - Vкtements (paillettes pour -)
- E - Eyelets (shoe -)
E - Shoe eyelets
F - Chaussures (oeillets pour -)
F - Oeillets pour chaussures
- E - Beards (false -)
E - False beards
F - Barbes postiches
F - Postiches (barbes -)
- E - Bands (expanding -) for holding sleeves
E - Expanding bands for holding sleeves
F - Bracelets pour remonter les manches
F - Manches (bracelets pour remonter les -)
- E - Brooches [clothing accessories]
F - Broches [accessoires d'habillement]
- E - Pins, other than jewellery [jewelry (am.)]
F - Йpingles autres qu'articles de bijouterie
В
Венки из искусственных цветов- E - Flowers (wreaths of artificial -)
E - Wreaths of artificial flowers
F - Couronnes en fleurs artificielles
F - Fleurs artificielles (couronnes en -)
- E - Reins for guiding children
F - Brides pour guider les enfants
F - Enfants (brides pour guider les -)
- E - False hair
E - Hair (false -)
F - Cheveux postiches
F - Postiches (cheveux -)
Г
Гирлянды искусственные- E - Artificial garlands
E - Garlands (artificial -)
F - Guirlandes artificielles
- E - Cosies (tea -)
E - Tea cosies
F - Cosys pour thйiиres
F - Thйiиres (cosys pour -)
Ж
Жабо [кружевные изделия]- E - Frills [lacework]
F - Jabots [dentelles]
З
Зажимы для брюк- E - Cyclists (trouser clips for -)
E - Trouser clips for cyclists
F - Cyclistes (pinces de -)
F - Pinces de cyclistes
- E - Barrettes [hair-slides]
E - Hair grips [slides]
E - Slides [hair grips]
F - Barrettes [pinces а cheveux]
F - Cheveux (pinces а -) [barrettes]
F - Pinces а cheveux [barrettes]
- E - Heat adhesive patches for repairing textile articles
E - Patches (heat adhesive -) for repairing textile articles
F - Piиces collables а chaud pour la rйparation d'articles textiles
- E - Blouse fasteners
E - Corsets (hooks for -)
E - Dress body fasteners
E - Hooks for corsets
F - Corsages (agrafes de -)
F - Corsets (agrafes de -)
- E - Fasteners (shoe -)
E - Shoe fasteners
F - Agrafes pour chaussures
F - Chaussures (agrafes pour -)
- E - Clothing (fastenings for -)
E - Dress fastenings
E - Fastenings for clothing
F - Agrafes pour vкtements
F - Attaches pour vкtements
F - Brides [confection]
F - Fermetures pour vкtements
F - Habits (fermetures pour -)
F - Vкtements (agrafes pour -)
F - Vкtements (attaches pour -)
F - Vкtements (fermetures pour -)
- E - Braces (fastenings for -)
E - Fastenings for suspenders
E - Suspenders (fastenings for -)
F - Bretelles (attaches de -)
- E - Belt clasps
E - Clasp (belt -)
F - Ceintures (fermoirs de -)
F - Fermoirs de ceintures
- E - Hook and pile fastening tapes
F - Bandes auto-agrippantes [articles de mercerie]
- E - Fasteners (slide -) [zippers]
E - Slide fasteners [zippers]
E - Zip fasteners
E - Zippers
F - Fermetures а glissiиre
F - Glissiиre (fermetures а -)
- E - Bags (zip fasteners for -)
E - Slide locks for bags
F - Sacs (fermetures а glissiиre pour -)
- E - Competitors' numbers
E - Numbers (competitors' -)
F - Dossards
- E - Badges for wear, not of precious metal
F - Insignes non en mйtaux prйcieux
И
Иглы- E - Darning needles
E - Needles (shoemakers' -)
E - Needles *
E - Sewing needles
E - Shoemakers' needles
F - Aiguilles *
F - Aiguilles de cordonniers
F - Aiguilles а coudre
F - Aiguilles а repriser
F - Cordonniers (aiguilles de -)
F - Coudre (aiguilles а -)
F - Repriser (aiguilles а -)
- E - Needles for wool combing machines
E - Wool combing machines (needles for -)
F - Aiguilles pour peigneuses de laine
F - Peigneuses de laine (aiguilles pour -)
- E - Binding needles
E - Needles (binding -)
F - Aiguilles а relier
F - Reliure (aiguilles pour la -)
- E - Saddlers' needles
F - Aiguilles de selliers
F - Selliers (aiguilles de -)
- E - Boxes for needles
E - Cases (needle -)
E - Needle cases
F - Aiguilles (boоtes а -)
F - Aiguilles (cassettes а -)
F - Aiguilles (йtuis а -)
F - Aiguilliers
F - Cassettes а aiguilles
F - Йtuis а aiguilles
- E - Lace trimmings
E - Passementerie
F - Dentelles
F - Passementerie
- E - Embroidery
E - Fancy goods [embroidery]
F - Broderies
F - Colifichets [broderies]
- E - Silver embroidery
F - Argent (broderies en -)
- E - Haberdashery *, except thread
F - Mercerie * (articles de -) а l'exception des fils
- E - Hair ornaments
E - Ornaments (hair -)
F - Chevelure (articles dйcoratifs pour la -)
F - Dйcoratifs (articles -) pour la chevelure
- E - Decoration of textile articles (heat adhesive patches for -) [haberdashery]
E - Patches (heat adhesive -) for decoration of textile articles [haberdashery]
F - Ornement d'articles textiles (piиces collables а chaud pour l'-) [mercerie]
F - Piиces collables а chaud pour l'ornement d'articles textiles [mercerie]
- E - Braids
E - Clothing (edgings for -)
E - Cords for rimming, for clothing
E - Edgings (lace for -)
E - Edgings for clothing
E - Lace for edgings
E - Rimming (cords for -), for clothing
F - Border (cordons а -)
F - Border (galons а -)
F - Border (lacets а -)
F - Bords pour vкtements
F - Bordures [bords] pour vкtements
F - Cordons а border
F - Galons
F - Lacets [cordons]
F - Lacets а border
F - Soutaches
F - Tresses
F - Vкtements (bords [bordures] pour -)
- E - Gold embroidery
F - Or (broderies en -)
К
Канитель- E - Embroidery (thread of metal for -)
E - Thread of metal for embroidery
F - Cannetilles
- E - Tassels [haberdashery]
F - Glands [passementerie]
F - Houppes [passementerie]
- E - Snap fasteners
F - Boutons-pression
F - Pression (boutons- -)
- E - Boxes (sewing -)
E - Sewing boxes
F - Boоtes а couture
F - Couture (boоtes а -)
- E - Hair (plaited -)
E - Hair (tresses of -)
E - Plaited hair
E - Tresses of hair
F - Cheveux (nattes de -)
F - Cheveux (tresses de -)
F - Nattes de cheveux
F - Tresses de cheveux
- E - False hems
E - Hems (false -)
F - Faux ourlets
F - Ourlets (faux -)
Кружева зубчатой формы
- E - Picot [lace]
F - Picots [dentelles]
- E - Hooks [haberdashery]
F - Crochets [mercerie]
- E - Crochet hooks (embroidering -)
E - Embroidering crochet hooks
E - Hooks (embroidering crochet -)
F - Broder (crochets а -)
F - Crochets а broder
- E - Hooks (rug -)
E - Rug hooks
F - Crochets а tapis
F - Tapis (crochets а -)
- E - Hooks (shoe -)
E - Shoe hooks
F - Chaussures (crochets pour -)
F - Crochets pour chaussures
F - Souliers (crochets de -)
Л
Ленты [басонные изделия]- E - Ribbons [haberdashery]
F - Rubans [passementerie]
- E - Prize ribbons
E - Ribbons (prize -)
F - Rubans [rйcompenses]
- E - Elastic ribbons
E - Ribbons (elastic -)
F - Rubans йlastiques
F - Йlastiques (rubans -)
М
Метки бельевые [цифровые или буквенные]- E - Letters for marking linen
E - Linen (letters for marking -)
E - Linen (numerals for marking -)
E - Marking linen (numerals or letters for -)
E - Monogram tabs for marking linen
E - Numerals for marking linen
E - Tabs (monogram -) for marking linen
F - Chiffres pour marquer le linge
F - Lettres pour marquer le linge
F - Linge (chiffres pour marquer le -)
F - Linge (lettres pour marquer le -)
F - Marquer le linge (chiffres ou lettres pour -)
- E - Orsedew [trimmings for clothing]
E - Tinsels [trimmings for clothing]
F - Clinquant [passementerie]
F - Oripeaux [ornements de vкtements]
Н
Накладки из искусственных волос- E - Toupees
F - Toupets
- E - Sewing thimbles
E - Thimbles (sewing -)
F - Coudre (dйs а -)
F - Dйs а coudre
О
Оборки для женской одежды- E - Flounces (skirt -)
E - Skirt flounces
F - Robes (volants de -)
F - Volants de robes
- E - Bows for the hair
E - Hair (bows for the -)
F - Serre-tкte
П
Папильотки- E - Hair curling papers
E - Papers (hair curling -)
F - Papillotes [bigoudis]
- E - Wigs
F - Perruques
- E - Feathers [clothing accessories]
F - Plumes [accessoires d'habillement]
- E - Birds' feathers [clothing accessories]
E - Ostrich feathers [clothing accessories]
F - Autruche (plumes d'-) [accessoires d'habillement]
F - Oiseaux (plumes d'-) [accessoires d'habillement]
- E - Clothing (eyelets for -)
E - Eyelets for clothing
F - Oeillets pour vкtements
F - Vкtements (oeillets pour -)
- E - Busks (corset -)
E - Corset busks
E - Whalebones for corsets
F - Baleines de corsets
F - Corsets (baleines de -)
- E - Bands (hair -)
E - Hair bands
F - Bandeaux pour les cheveux
F - Cheveux (bandeaux pour les -)
- E - Brassards
F - Brassards
- E - Clothing (shoulder pads for -)
E - Shoulder pads for clothing
F - Vкtements (йpaulettes pour -)
F - Йpaulettes pour vкtements
- E - Cushions (pin -)
E - Pin cushions
F - Pelotes d'йpingles
F - Йpingles (pelotes d'-)
- E - Cushions (needle -)
E - Needle cushions
F - Aiguilles (pelotes d'-)
F - Pelotes d'aiguilles
- E - Top-knots [pompoms]
F - Pompons
- E - Buckles [clothing accessories]
F - Boucles [accessoires d'habillement]
- E - Buckles (shoe -)
E - Shoe buckles
F - Boucles de souliers
F - Souliers (boucles de -)
- E - Buttons *
F - Boutons *
- E - Badges [buttons] (ornamental novelty -)
E - Ornamental novelty badges [buttons]
F - Badges ornementaux
F - Ornementaux (badges -)
Р
Розетки- E - Rosettes [haberdashery]
F - Cocardes [passementerie]
F - Rosettes [passementerie]
- E - Frills for clothing
F - Ruches [habillement]
С
Сетки для волос- E - Hair nets
E - Nets (hair -)
F - Cheveux (filets pour les -)
F - Filets pour les cheveux
F - Rйsilles
- E - Chenille [passementerie]
F - Chenille [passementerie]
- E - Knitting needles
F - Aiguilles а tricoter
F - Tricoter (aiguilles а -)
У
Украшения для обуви- E - Ornaments (shoe -), not of precious metal
E - Shoe ornaments, not of precious metal
F - Chaussures (parures pour -) [non en mйtaux prйcieux]
F - Parures pour chaussures [non en mйtaux prйcieux]
- E - Trimmings for clothing
F - Guimperie [passementerie]
- E - Hat ornaments, not of precious metal
E - Ornaments (hat -), not of precious metal
F - Chapeaux (ornements de -) [non en mйtaux prйcieux]
F - Ornements de chapeaux [non en mйtaux prйcieux]
- E - False moustaches
E - Moustaches (false -)
F - Moustaches postiches
F - Postiches (moustaches -)
Ф
Фестоны [вышивные]- E - Festoons [embroidery]
F - Festons [broderies]
- E - Artificial fruit
E - Fruit (artificial -)
F - Fruits artificiels
Ц
Цветы искусственные- E - Artificial flowers
E - Flowers (artificial -)
F - Fleurs artificielles
Ч
Челноки для изготовления рыболовных сетей- E - Shuttles for making fishing nets
F - Filets de pкche (navettes pour la confection des -)
F - Navettes pour la confection des filets de pкche
Ш
Шапочки для окраски волос- E - Hair coloring caps
E - Hair colouring caps
F - Bonnets а mиches
- E - Darning lasts
E - Lasts (darning -)
F - Boules а ravauder [repriser]
F - Ravauder (boules а -)
F - Repriser (boules а -)
- E - Bodkins
F - Cordons (passe- -)
F - Lacets (passe- -)
F - Passe-cordons
F - Passe-lacets
- E - Laces (shoe -)
E - Shoe laces
F - Chaussures (lacets de -)
F - Lacets de chaussures
- E - Curtain headings (tapes for -)
E - Tapes for curtain headings
F - Rideaux (rubans fronceurs pour -)
F - Rubans fronceurs pour rideaux
- E - Cords for clothing
F - Cordeliиres [cordons]
F - Cordons pour vкtements
- E - Laces (woollen -)
E - Woollen laces
F - Laine (cordons en -)
- E - Hair curling pins
E - Hair pins
F - Cheveux (йpingles а -)
F - Cheveux (йpingles а onduler les -)
F - Onduler les cheveux (йpingles а -)
Э
Элементы жесткости для воротников- E - Collar supports
E - Supports (collar -)
F - Baguettes de faux-cols
F - Baguettes pour cols
F - Cols (baguettes pour -)
F - Faux-cols (baguettes de -)