МЕЖДУНАРОДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ

Девятая редакция  (Издание 1-е)

 

1. Введение:
   • История и цель создания международной (NICE) классификации;
   • Пересмотры международной (NICE) классификации;
   • Редакции международной (NICE) классификации товаров и услуг.
2. Страны - участницы Ниццкого соглашения (на январь 2006 г.);.
3. Другие страны и организации, использующие международную (NICE) классификацию (на январь 2006 г.);.
4. Руководство по применению;.
5. Общие замечания:
   • Для товаров;
   • Для услуг.

---

1.  Введение

История и цель создания международной (NICE) классификации

Международная (Nice) классификация товаров и услуг (далее - МКТУ), предназначен-ная для целей регистрации знаков, была официально признана Соглашением, заключенным 15 июня 1957 г. странами – участницами Ниццкой дипломатической конференции, и пере-смотрена в 1967 г. в Стокгольме, в 1977 г. в Женеве и изменена в 1979 г.
Страны – участницы Ниццкого соглашения в рамках Парижского союза по охране промышленной собственности образуют Специальный союз, который использует единую классификацию товаров и услуг для регистрации знаков.
Каждая из стран – участниц Ниццкого соглашения обязана при регистрации знаков сле-довать МКТУ либо в качестве основной (единственной), либо вспомогательной классифика-ции, и в официальных документах и публикациях о регистрации знаков указывать номера классов МКТУ в перечне товаров/услуг, в отношении которых зарегистрированы знаки.
Использование МКТУ обязательно не только для национальной регистрации знаков в странах – участницах Ниццкого соглашения, но также и для международной регистрации знаков, осуществляемой Международным бюро ВОИС в соответствии с Мадридским со-глашением о международной регистрации знаков и Протоколом к Мадридскому соглаше-нию о международной регистрации знаков, а также для регистрации знаков Африканской организацией интеллектуальной собственности (OAPI), Ведомством по гармонизации внут-реннего рынка (товарные знаки и промышленные образцы) (OHIM), Ведомством по товар-ным знакам Бенилюкса (BBM) и Региональной африканской организацией интеллектуаль-ной собственности (ARIPO).
МКТУ применяется также в некоторых странах, не являющихся участницами Ниццко-го соглашения (см. перечень стран ниже).

ПЕРЕСМОТРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ (NICE) КЛАССИФИКАЦИИ

В основу МКТУ положена Классификация, разработанная Объединенным междуна-родным бюро по охране интеллектуальной собственности (BIRPI) - предшественником ВОИС - в 1935 г. Именно эта Классификация, состоявшая из 34 классов и алфавитного пе-речня товаров, была принята Ниццким соглашением и позднее дополнена 11 классами услуг и алфавитным перечнем этих услуг.
Ниццким соглашением предусмотрено создание Комитета Экспертов, в котором пред-ставлены все страны – участницы Соглашения. Комитет Экспертов принимает решения о всех изменениях в Классификации, в частности переносы товаров и услуг между различными классами, изменения алфавитного перечня и введение необходимых пояснительных заметок.
Комитет Экспертов со времени вступления в силу Ниццкого соглашения 8 апреля 1961 г. провел 20 сессий. Наиболее значительными достижениями Комитета стали общий пересмотр Алфавитного перечня товаров и услуг с точки зрения формы представления (на-чиная с 1970 г.), существенная модификация Общих замечаний, заголовков классов и пояс-нений (в 1982 г.); введение «базового номера» для каждого отдельного товара/услуги (в 1990 г.), что дает возможность пользователю находить соответствующий товар/услугу в алфавитном перечне Классификатора в любой языковой версии; пересмотр класса 42 с созда-нием классов с 43 по 45 (в 2000 г.).
На двадцатой сессии, состоявшейся в октябре 2005 г., Комитет Экспертов принял из-менения к восьмой редакции Ниццкой классификации.

РЕДАКЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ (NICE) КЛАССИФИКАЦИИ ТОВАРОВ И УСЛУГ

Первая редакция МКТУ была опубликована в 1963 г.; вторая - в 1971 г.; третья - в 1981 г.; четвертая - в 1983 г.; пятая - в 1987 г.; шестая - в 1992 г.; седьмая - в 1996 г.; восьмая – в 2001 г. Данная редакция (девятая), опубликованная в 2006 г., вступает в силу с 1 января 2007 г.

Настоящая публикация является официальным трехъязычным (русско-англо-французским) изданием девятой редакции МКТУ в Российской Федерации. Каждое наиме-нование товара/услуги на русском языке сопровождается наименованиями товара/услуги на английском и французском языках в соответствии с официальными изданиями ВОИС.
Публикация состоит из Общей части, части I с Перечнем товаров и услуг, объединен-ных в классы, а также части II c Алфавитным перечнем товаров и части III с Алфавитным перечнем услуг.
Часть I содержит перечень неповторяющихся наименований товаров/услуг в соответ-ствии с классами товаров и услуг. В каждом классе перечень расположен в алфавитном по-рядке по первому слову наименования товара/услуги.
Части II и III предназначены для алфавитного поиска товаров или услуг и содержат Алфавитные перечни товаров/услуг, в которых наименования товаров/услуг для всех вместе классов товаров/услуг расположены в алфавитном порядке по выделенному слову в наиме-новании товара/услуги. В каждом наименовании товара/услуги шрифтом поочерёдно выде-ляются все значимые слова, однако местоположение слов в наименовании товара/услуги не изменяется. Наименование товара/услуги всегда неизменное и точно такое же, как и в час-ти I, и оно повторяется в Алфавитном перечне столько раз, сколько имеет выделенных слов. После текста наименования следует номер класса товара/услуги.

2. СТРАНЫ - УЧАСТНИЦЫ НИЦЦКОГО СОГЛАШЕНИЯ (на январь 2006 г.)(Всего 78 стран)

 

3. ДРУГИЕ СТРАНЫ И ОРГАНИЗАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ МЕЖДУНАРОДНУЮ (NICE) КЛАССИФИКАЦИЮ (на январь 2006 г.)

Помимо 78 стран – участниц Ниццкого соглашения, перечисленных выше,
следующие 68 стран и 4 организации также используют Ниццкую классификацию:

* Членами Африканской организации интеллектуальной собственности (OAPI) являются следующие страны (на январь 2006 г.):
Бенин (является также участником Ниццкого соглашения), Берег Слоновой Кости, Буркина-Фассо,
Габон, Гвинея (является также участником Ниццкого соглашения),
Гвинея-Бисау, Камерун, Конго, Мавритания, Мали, Нигер, Сенегал, Того,
Центральная Африканская Республика, Чад, Экваториальная Гвинея (16).
** Членами Региональной африканской организации интеллектуальной собственности (ARIPO)
(на январь 2006 г.) являются следующие страны:
Ботсвана, Гамбия, Гана, Кения, Лесото,
Малайя (является также участником Ниццкого соглашения),
Мозамбик (является также участником Ниццкого соглашения),
Намибия, Уганда, Сьерра-Леоне, Сомали, Судан, Свазиленд, Танзания, Замбия, Зимбабве (16).

4. РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1.  Заголовки классов указывают в общем виде только области, к которым товары и услуги в принципе могут относиться, и не содержат названия конкретных товаров или услуг.
2.  Для правильной классификации каждого конкретного товара или услуги необходимо пользоваться непосредственно перечнями товаров и услуг и пояснениями к каждому классу соответственно, которые размещены в разделе «Перечень классов товаров и услуг с пояснениями». Если не удается осуществить классификацию товара или услуги с помощью Перечня классов товаров и услуг с пояснениями раздела «Перечень товаров и услуг с пояс-нениями», а также Перечня товаров и услуг, объединенных в классы, и Алфавитного переч-ня товаров или Алфавитного перечня услуг, следует пользоваться разделом «Общие замечания». 
3.  Отнесение общего термина в перечне товаров и услуг к какому-либо определенно-му классу товаров и услуг не исключает возможность использования этого термина в сло-восочетаниях в этом классе или в других классах. В таких случаях общий термин отмечается звездочкой (*). 
4.  Текст, содержащийся в квадратных скобках в наименовании товара/услуги, поясняет предшествующий до скобок текст в наименовании или является его синонимом. 
5.  Для достижения однозначной оценки объема прав регистрируемых товарных зна-ков при описании товаров/услуг рекомендуется избегать употребления неопределенных или общих выражений и руководствоваться терминологией действующей редакции МКТУ. 
6.  В настоящем издании наименования товаров/услуг на каждой странице представле-ны в двух столбцах. Каждое наименование представлено статьей, содержащей перевод на-именования товара/услуги на русский язык, базовый номер1 (один или несколько в зависи-мости соответственно от родового значения товара/услуги) и соответствующие данному ба-зовому номеру наименования товара/услуги на английском и французском языках по офи-циальному (англо-французскому) тексту девятой редакции МКТУ издания ВОИС.

5. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Товары и услуги, фигурирующие в заголовках классов, являются только общими указаниями на области, к которым, в принципе, относятся товары или услуги.
Чтобы установить точную классификацию и наименование каждого конкретного товара или услуги, необходимо обратиться к Алфавитным перечням.
Если раздел «Перечень классов товаров и услуг с пояснениями», а также «Перечень товаров и услуг, объединенных в классы», или Алфавитные перечни не позволят однозначно классифицировать товар/услугу, следует учитывать следующие критерии.

ДЛЯ ТОВАРОВ

1. Готовые изделия классифицируются, в основном, в соответствии с их функцией или на-значением. В случае если таковые не упомянуты в разделе «Перечень классов товаров и услуг с пояснениями», готовые изделия следует классифицировать по аналогии с други-ми подобными изделиями, содержащимися в Перечне товаров и услуг, объединенных в классы, и Алфавитном перечне товаров. Если функции или назначения не найдены, не-обходимо руководствоваться вспомогательными критериями, например, материалом, из которого изготовлено изделие, или его принципом действия. 
2.  Готовые изделия многоцелевого назначения (подобные радиобудильнику) могут быть от-несены к определенным классам в соответствии с выполняемыми функциями или назна-чением, а в случае, если эти функции или назначение не упомянуты ни в одном из заго-ловков классов, следует руководствоваться критериями, сформулированными в пункте a). 
3.  Необработанное или частично обработанное сырье следует классифицировать, в основ-ном, по материалу, из которого оно состоит. 
4.  Товары, предназначенные для использования в другом изделии, классифицируются, в основном, в том же классе, что и последний только в случае, если он не используется для иных целей. Во всех остальных случаях для классификации таких товаров следует руководствоваться критериями, сформулированными в пункте a). 
5.  Если готовые изделия или полуфабрикаты классифицируются по материалу, из которого они изготовлены, то в случае изготовления изделия из различных материалов его следу-ет классифицировать по преобладающему в составе материалу. 
6.  Емкости, предназначенные для упаковки и хранения товаров, классифицируются в том же классе, что и сам товар.

ДЛЯ УСЛУГ

1.  Услуги классифицируются, в основном, в соответствии с направлением деятельности, охватываемым заголовком класса и соответствующими пояснениями, или по аналогии со сходными услугами Перечня товаров и услуг, объединенных в классы, или Алфавитного перечня услуг.
2.  Услуги по прокату классифицируются, в основном, в тех классах, к которым относятся услуги, осуществляемые с помощью объектов проката (например, прокат телефонов – 38 класс). 
3.  Услуги, связанные с консультацией, советом или информацией, относятся, в основном, к тем же классам, что и услуги, являющиеся объектом консультации, совета или информа-ции, например по вопросам: транспортировки – 39 класс, управления коммерческими делами – 35 класс, финансовых дел – 36 класс, косметики – 44 класс. Консультация, совет или информация, предоставляемые с помощью электронных средств (например, телефона, компьютера), не связаны со средствами, обеспечивающими выполнение данных услуг.