Препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки; препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки; мыла; парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос; зубные порошки и пасты.
Пояснения
Класс включает, в основном, препараты для чистки и парфюмерно-косметические товары.К классу относятся, в частности:
- дезодоранты для личного пользования;
- препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории косметических товаров.
К классу не относятся, в частности:
Алфавитный перечень товаров:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я
А
Абразивы*- E - Abrasives *
F - Abrasifs *
- E - Amber [perfume]
F - Ambre [parfumerie]
- E - Scale removing preparations for household purposes
F - Dйtartrants а usage domestique
- E - Antistatic preparations for household purposes
F - Statique (produits contre l'йlectricitй -) а usage mйnager
F - Йlectricitй statique (produits contre l'-) а usage mйnager
- E - Breath freshening sprays
E - Sprays (breath freshening -)
F - Aйrosols pour rafraоchir l'haleine
F - Haleine (aйrosols pour rafraоchir l'-)
Б
баллоны с воздухом под давлением для уборки и удаления пыли- E - Air (canned pressurized -) for cleaning and dusting purposes
E - Canned pressurized air for cleaning and dusting purposes
F - Air pressurisй, conservй en boоte, pour le nettoyage et l'йpoussetage
- E - Shaving stones, antiseptic
F - Barbe (pierres а -) [antiseptiques]
F - Pierres а barbe [antiseptiques]
- E - Polishing stones
F - Pierre а polir
F - Polir (pierre а -)
- E - Abrasive paper
F - Abrasifs (papiers -)
F - Papiers abrasifs
- E - Emery paper
F - Papier йmeri
F - Йmeri (papier -)
- E - Polishing paper
F - Papier а polir
F - Polir (papier а -)
В
Вазелин косметический- E - Jelly (petroleum -) for cosmetic purposes
E - Petroleum jelly for cosmetic purposes
F - Gelйe de pйtrole а usage cosmйtique
F - Pйtrole (gelйe de -) а usage cosmйtique
- E - Cotton wool for cosmetic purposes
F - Ouate а usage cosmйtique
- E - Cotton sticks for cosmetic purposes
E - Swabs [toiletries]
F - Bвtonnets ouatйs а usage cosmйtique
- E - Aromatics [essential oils]
F - Aromates [huiles essentielles]
- E - Cake flavourings [essential oils]
E - Flavourings for cakes [essential oils]
F - Gвteaux (aromates pour -) [huiles essentielles]
- E - Beverages (flavorings [flavourings] for -) [essential oils]
E - Flavorings for beverages [essential oils]
E - Flavourings for beverages [essential oils]
F - Boissons (aromates pour -) [huiles essentielles]
- E - Linen (sachets for perfuming -)
E - Sachets for perfuming linen
F - Linge (produits pour parfumer le -)
F - Parfumer le linge (produits pour -)
- E - Scented water
F - Eaux de senteur
F - Senteur (eaux de -)
- E - Hypochloride (potassium -)
E - Javelle water
F - Eau de javel
F - Javel (eau de -)
- E - Lavender water
F - Eau de lavande
F - Lavande (eau de -)
- E - Toilet water
F - Eaux de toilette
F - Toilette (eaux de -)
- E - Laundry wax
E - Wax (laundry -)
F - Blanchisserie (cire pour la -)
F - Cire pour la blanchisserie
- E - Floor wax
E - Parquet floor wax
E - Wax (parquet floor -)
F - Cire а parquet
F - Parquet (cire а -)
- E - Floors (non-slipping wax for -)
E - Non-slipping wax for floors
E - Wax for floors (non-slipping -)
F - Antidйrapante (cire -) pour planchers
F - Cire antidйrapante pour planchers
F - Planchers (cire antidйrapante pour -)
- E - Moustache wax
E - Mustache wax
E - Wax (moustache -)
F - Cire а moustaches
F - Moustaches (cire а -)
- E - Tailors' wax
E - Wax (tailors' -)
F - Cire pour tailleurs
F - Tailleurs (cire pour -)
- E - Polish for furniture and flooring
F - Encaustiques
- E - Cobblers' wax
E - Shoe wax
E - Shoemakers' wax
E - Wax (cobblers' -)
F - Cirages
F - Cire pour cordonniers
F - Cordonniers (cire pour -)
F - Cordonniers (poix pour -)
F - Poix pour cordonniers
Г
Гелиотропин- E - Heliotropine
F - Hйliotropine
- E - Dental bleaching gels
E - Gels (dental bleaching -)
F - Dents (gels pour blanchir les -)
F - Gels pour blanchir les dents
- E - Geraniol
F - Gйraniol
- E - Make-up
F - Fards
Д
Дезодоранты для личного пользования- E - Deodorants for personal use
F - Dйsodorisants а usage personnel [parfumerie]
- E - Scented wood
F - Bois odorants
- E - Perfumes
F - Parfums
Ж
Жидкости для пола, предохраняющие от скольжения- E - Floors (non-slipping liquids for -)
E - Liquids for floors (non-slipping -)
E - Non-slipping liquids for floors
F - Antidйrapants (liquides -) pour planchers
F - Liquides antidйrapants pour planchers
F - Planchers (liquides antidйrapants pour -)
- E - Windscreen cleaning liquids
E - Windshield cleaning liquids
F - Glaces (liquides pour lave- -)
F - Lave-glaces (liquides pour -)
- E - Greases for cosmetic purposes
F - Graisses а usage cosmйtique
З
Зола вулканическая для чистки- E - Ash (volcanic -) for cleaning
E - Volcanic ash for cleaning
F - Cendres volcaniques pour le nettoyage
F - Volcaniques (cendres -) pour le nettoyage
И
Изделия парфюмерные- E - Perfumery
F - Parfumerie (produits de -)
- E - Transfers (decorative -) for cosmetic purposes
F - Cosmйtique (motifs dйcoratifs а usage -)
F - Dйcoratifs (motifs -) а usage cosmйtique
- E - Ionone [perfumery]
F - Ionone [parfumerie]
К
Камни шлифовальные- E - Smoothing stones
F - Adoucir (pierres а -)
F - Pierre а adoucir
- E - Eyebrow pencils
E - Pencils (eyebrow -)
F - Sourcils (crayons pour les -)
- E - Pencils (cosmetic -)
F - Crayons а usage cosmйtique
- E - Silicon carbide [abrasive]
F - Silicium (carbure de -) [abrasif]
- E - Carbides of metal [abrasives]
F - Carbures mйtalliques [abrasifs]
- E - Alum stones [antiseptic]
F - Alun (pierres d'-) [antiseptiques]
F - Pierres d'alun [antiseptiques]
- E - Tripoli stone for polishing
F - Tripoli pour le polissage
- E - Eyelashes (adhesives for affixing false -)
F - Cils postiches (adhйsifs pour fixer les -)
- E - Adhesives for affixing false hair
E - False hair (adhesives for affixing -)
F - Adhйsifs pour fixer les postiches
F - Postiches (adhйsifs pour fixer les -)
- E - Bark (quillaia -) for washing
E - Quillaia bark for washing
F - Quillaja (йcorce de -) pour le lavage
F - Йcorce de quillaja pour le lavage
- E - Corundum [abrasive]
F - Corindon [abrasif]
- E - Blueing (laundry -)
E - Blueing for laundry
E - Bluing for laundry
E - Laundry blueing
F - Azurage du linge (bleu pour l'-)
F - Blanchissage (colorants pour le -)
F - Bleu de lessive
F - Bleu pour l'azurage du linge
F - Colorants pour la lessive et le blanchissage
F - Lessive (bleu de -)
F - Lessive (colorants pour la -)
- E - Beard dyes
F - Barbe (teintures pour la -)
- E - Colorants for toilet purposes
F - Colorants pour la toilette
F - Toilette (colorants pour la -)
F - Toilette (teintures pour la -)
- E - Dyes (cosmetic -)
F - Teintures cosmйtiques
- E - Laundry starch
E - Starch for laundry purposes
F - Amidon [apprкt]
F - Apprкt d'amidon
F - Empois
- E - Creams (cosmetic -)
F - Crиmes cosmйtiques
- E - Creams (skin whitening -)
E - Skin whitening creams
E - Whitening the skin (cream for -)
F - Blanchir la peau (crиme pour -)
F - Peau (crиme pour blanchir la -)
- E - Creams for leather
E - Leather (creams for -)
E - Waxes for leather
F - Crиmes pour le cuir
F - Cuir (crиmes pour le -)
- E - Jewellers' rouge
E - Polishing rouge
E - Rouge (jewellers' -)
F - Polir (rouge а -)
F - Rouge а polir
Л
Ладан- E - Incense
F - Encens
- E - Hair spray
F - Laques pour les cheveux
- E - Nail polish
E - Nail varnish
E - Varnish (nail -)
F - Laques pour les ongles
F - Ongles (laques pour les -)
- E - After-shave lotions
F - Lotions aprиs-rasage
- E - Hair lotions
F - Capillaires (lotions -)
F - Lotions capillaires
- E - Lotions for cosmetic purposes
F - Lotions а usage cosmйtique
М
Маски косметические- E - Beauty masks
E - Masks (beauty -)
F - Beautй (masques de -)
F - Masques de beautй
- E - Oils for perfumes and scents
F - Huiles pour la parfumerie
- E - Oils for cosmetic purposes
F - Huiles а usage cosmйtique
- E - Oils for toilet purposes
F - Huiles de toilette
F - Toilette (huiles de -)
- E - Essential oils
E - Ethereal oils
F - Essentielles (huiles -)
F - Huiles essentielles
F - Huiles йthйrйes
F - Йthйrйes (huiles -)
- E - Cedarwood (essential oils of -)
F - Cиdre (huiles essentielles de -)
- E - Citron (essential oils of -)
E - Lemon (essential oils of -)
F - Citrons (huiles essentielles de -)
- E - Oils for cleaning purposes
F - Huiles de nettoyage
- E - Bergamot oil
F - Bergamote (essence de -)
- E - Gaultheria oil
F - Gaulthйrie (huile de -)
F - Huile de gaulthйrie
- E - Jasmine oil
F - Jasmin (huile de -)
- E - Lavender oil
F - Lavande (huile de -)
- E - Almond oil
F - Amandes (huile d'-)
F - Huile d'amandes
- E - Rose oil
F - Rose (huile de -)
- E - Oil of turpentine for degreasing
F - Essence de tйrйbenthine [produit de dйgraissage]
- E - Adhesives for cosmetic purposes
F - Adhйsifs [matiиres collantes] а usage cosmйtique
- E - Whiting
F - Blanc de craie
F - Craie (blanc de -)
- E - Chalk (cleaning -)
E - Cleaning chalk
F - Craie pour le nettoyage
- E - Almond milk for cosmetic purposes
F - Amandes (lait d'-) а usage cosmйtique
F - Lait d'amandes а usage cosmйtique
- E - Cleansing milk for toilet purposes
E - Milk (cleansing -) for toilet purposes
F - Laits de toilette
F - Toilette (laits de -)
- E - Musk [perfumery]
F - Musc [parfumerie]
- E - Soap
F - Savons
- E - Disinfectant soap
E - Soap (disinfectant -)
F - Dйsinfectants (savons -)
F - Savons dйsinfectants
- E - Deodorant soap
E - Soap (deodorant -)
F - Dйsodorisants (savons -)
F - Savons dйsodorisants
- E - Shaving soap
F - Barbe (savon а -)
- E - Soap for brightening textile
F - Avivage (savons d'-)
F - Savons d'avivage
Мыла кусковые, туалетные
- E - Cakes of toilet soap
E - Soap (cakes of -)
F - Savonnettes
- E - Medicated soap
F - Savons mйdicinaux
- E - Antiperspirant soap
E - Soap (antiperspirant -)
F - Savons contre la transpiration
- E - Foot perspiration (soap for -)
E - Soap for foot perspiration
F - Pieds (savons contre la transpiration des -)
- E - Almond soap
F - Amandes (savon d'-)
- E - Mint for perfumery
F - Menthe pour la parfumerie
Н
Наборы косметические- E - Cosmetic kits
E - Kits (cosmetic -)
F - Cosmйtique (nйcessaires de -)
F - Nйcessaires de cosmйtique
- E - Emery
F - Йmeri
- E - False nails
E - Nails (false -)
F - Ongles postiches
F - Postiches (ongles -)
О
Одеколон- E - Eau de cologne
F - Cologne (eau de -)
F - Eau de cologne
- E - Flower perfumes (bases for -)
F - Fleurs (bases pour parfums de -)
F - Parfums de fleurs (bases pour -)
П
палочки фимиамные- E - Joss sticks
F - Bвtons d'encens
F - Encens (bвtons d'-)
- E - Polishing creams
E - Polishing wax
E - Wax (polishing -)
F - Cire а polir
F - Crиmes а polir
- E - Pastes for razor strops
E - Razor strops (pastes for -)
F - Cuirs а rasoir (pвtes pour -)
F - Pвtes pour cuirs а rasoir
F - Rasoir (pвtes pour cuirs а -)
- E - Dentifrices
F - Dentifrices
- E - Pumice stone
F - Pierre ponce
F - Ponce (pierre -)
- E - Hydrogen peroxide for cosmetic purposes
F - Hydrogиne (peroxyde d'-) а usage cosmйtique
F - Peroxyde d'hydrogиne а usage cosmйtique
- E - Abrasive cloth
E - Emery cloth
E - Sandcloth
F - Polir [rendre lisse] (toile а -)
F - Toile а polir [rendre lisse]
F - Toile йmeri
F - Йmeri (toile -)
- E - Glass cloth
F - Toile verrйe
- E - Lipsticks
F - Lиvres (rouge а -)
F - Rouge а lиvres
- E - Pomades for cosmetic purposes
F - Pommades а usage cosmйtique
- E - Shaving preparations
F - Rasage (produits de -)
- E - Baths (cosmetic preparations for -)
F - Bain (prйparations cosmйtiques pour le -)
- E - Toiletries
F - Toilette (produits de -)
- E - Hair waving preparations
E - Waving preparations for the hair
F - Cheveux (prйparations pour l'ondulation des -)
F - Ondulation des cheveux (prйparations pour l'-)
- E - Laundry soaking preparations
E - Soaking laundry (preparations for -)
F - Essanger le linge (matiиres а -)
F - Linge (matiиres а essanger le -)
- E - Grinding preparations
E - Sharpening preparations
F - Affыtage (produits pour l'-)
F - Aiguiser (produits pour -)
- E - Smoothing preparations [starching]
F - Lisser (produits pour -)
- E - Bleaching (leather -) preparations
E - Leather bleaching preparations
F - Blanchir le cuir (produits pour -)
F - Cuir (produits pour blanchir le -)
- E - Denture polishes
E - Polishes (denture -)
F - Dentaires (prйparations pour polir les prothиses -)
F - Polir les prothиses dentaires (prйparations pour -)
F - Prothиses dentaires (prйparations pour polir les -)
- E - Furbishing preparations
E - Polishing preparations
E - Shining preparations [polish]
F - Astiquer (matiиres а -)
F - Briller (produits pour faire -)
F - Polir (prйparations pour -)
- E - Mouth washes, not for medical purposes
F - Bouche (produits pour les soins de la -) non а usage mйdical
F - Soins de la bouche (produits pour les -) non а usage mйdical
- E - Cosmetic preparations for slimming purposes
E - Slimming purposes (cosmetic preparations for -)
F - Amincissement (prйparations cosmйtiques pour l'-)
F - Cosmйtiques (prйparations -) pour l'amincissement
- E - Glaze (laundry -)
E - Laundry glaze
E - Starch glaze for laundry purposes
F - Amidon а lustrer
F - Blanchissage (produits de glaзage pour le -)
F - Glaзage (produits de -) pour le blanchissage
- E - Fabric softeners for laundry use
E - Softeners (fabric -) for laundry use
F - Assouplisseurs
- E - Bleaching preparations [laundry]
E - Laundry bleach
E - Laundry preparations
E - Washing preparations
F - Blanchiment (produits de -) [lessive]
F - Blanchissage (produits de -)
F - Lavage (produits de -)
F - Lessives
- E - Dry-cleaning preparations
F - Nettoyage а sec (produits de -)
- E - Make-up removing preparations
F - Dйmaquillage (produits de -)
- E - Color-removing preparations
E - Colour-removing preparations
E - Paint stripping preparations
F - Couleurs (produits pour enlever les -)
F - Peinture (produits pour enlever la -)
F - Teintures (produits pour enlever les -)
- E - Lacquer-removing preparations
E - Varnish-removing preparations
F - Laques (produits pour enlever les -)
F - Vernis (produits pour enlever les -)
- E - Floor wax removers [scouring preparations]
E - Removers (floor wax -) [scouring preparations]
F - Cire а parquet (dйcapants pour -)
F - Dйcapants pour cire а parquet
- E - Rust removing preparations
F - Antirouille (produits -) pour l'enlиvement de la rouille
F - Dйrouillement (produits pour le -)
F - Rouille (produits pour l'enlиvement de la -)
- E - Nail care preparations
F - Ongles (produits pour le soin des -)
- E - Cleaning preparations
F - Nettoyage (produits de -)
- E - Cleaning dentures (preparations for -)
E - Dentures (preparations for cleaning -)
F - Nettoyage des prothиses dentaires (prйparations pour le -)
F - Prothиses dentaires (prйparations pour le nettoyage des -)
- E - Wallpaper cleaning preparations
F - Papiers peints (produits pour le nettoyage des -)
- E - Cleaning waste pipes (preparations for -)
E - Drains preparations (clearing blocked -)
E - Waste pipes (preparations for cleaning -)
F - Dйboucher les tuyaux d'йcoulement (prйparations pour -)
F - Tuyaux d'йcoulement (prйparations pour dйboucher les -)
- E - Brightening chemicals (color- [colour-] -) for household purposes [laundry]
E - Color-brightening chemicals for household purposes [laundry]
E - Colour-brightening chemicals for household purposes [laundry]
F - Avivage des couleurs (produits chimiques pour l'-) а usage domestique [blanchisserie]
F - Couleurs (produits chimiques pour l'avivage des -) а usage domestique [blanchisserie]
- E - Make-up powder
E - Powder (make-up -)
F - Poudre pour le maquillage
- E - Diamantine [abrasive]
F - Diamantine [abrasif]
Р
Растворы для очистки- E - Scouring solutions
F - Dйcapants
- E - Eyelashes (false -)
E - False eyelashes
F - Cils postiches
F - Postiches (cils -)
С
Салфетки, пропитанные косметическими лосьонами- E - Lotions (tissues impregnated with cosmetic -)
E - Tissues impregnated with cosmetic lotions
F - Lotions cosmйtiques (serviettes imprйgnйes de -)
F - Serviettes imprйgnйes de lotions cosmйtiques
- E - Safrol
F - Safrol
- E - Turpentine, for degreasing
F - Tйrйbenthine [produit de dйgraissage]
- E - Potpourris [fragrances]
F - Pots-pourris odorants
- E - Bleaching soda
E - Soda (bleaching -)
F - Blanchir (soude pour -)
F - Soude pour blanchir
- E - Washing soda, for cleaning
F - Cristaux de soude pour le nettoyage
- E - Bath salts, not for medical purposes
F - Bain (sels pour le -) non а usage mйdical
F - Sels pour le bain non а usage mйdical
- E - Bleaching salts
F - Blanchir (sels pour -)
F - Sels pour blanchir
- E - Leather preservatives [polishes]
E - Preservatives for leather [polishes]
F - Conservation du cuir (produits pour la -) [cirages]
F - Cuir (produits pour la conservation du -) [cirages]
- E - Fumigation preparations [perfumes]
F - Fumigations (produits pour -) [parfums]
- E - Alkali (volatile -) [ammonia] [detergent]
E - Ammonia [volatile alkali] [detergent]
E - Volatile alkali [ammonia] [detergent]
F - Alcali volatil [ammoniaque] utilisй comme dйtergent
F - Ammoniaque [alcali volatil] utilisй comme dйtergent
F - Volatil (alcali -) [ammoniaque] utilisй comme dйtergent
- E - Astringents for cosmetic purposes
F - Astringents а usage cosmйtique
- E - Eyebrow cosmetics
F - Sourcils (cosmйtiques pour les -)
- E - Stain removers
F - Dйtachants
- E - Make-up preparations
F - Maquillage (produits de -)
- E - Sunscreen preparations
E - Sun-tanning preparations [cosmetics]
F - Antisolaires (produits -) [prйparations cosmйtiques pour le bronzage de la peau]
F - Bronzage de la peau (prйparations cosmйtiques pour le -)
- E - Hair colorants
E - Hair dyes
F - Cheveux (colorants pour -)
F - Cheveux (teintures pour -)
- E - Neutralizers for permanent waving
E - Permanent waving (neutralizers for -)
F - Neutralisants pour permanentes
F - Permanentes (neutralisants pour -)
- E - Leaves of plants (preparations to make shiny the -)
E - Plants (preparations to make shiny the leaves of -)
E - Shiny (preparations to make the leaves of plants -)
F - Briller les feuilles des plantes (produits pour faire -)
F - Feuilles des plantes (produits pour faire briller les -)
F - Plantes (produits pour faire briller les feuilles des -)
- E - Eyelashes (cosmetic preparations for -)
F - Cils (cosmйtiques pour -)
- E - Depilatories
E - Depilatory preparations
E - Wax (depilatory -)
F - Cire а йpiler
F - Dйpilatoires
F - Йpilatoires (produits -)
- E - Skin care (cosmetic preparations for -)
F - Peau (produits cosmйtiques pour les soins de la -)
F - Soins de la peau (produits cosmйtiques pour les -)
- E - Boot cream
E - Boot polish
E - Shoe cream
E - Shoe polish
F - Chaussures (cirages pour -)
F - Chaussures (crиmes pour -)
F - Crиmes pour chaussures
- E - Cosmetics
F - Cosmйtiques
- E - Cosmetics for animals
F - Cosmйtiques pour animaux
- E - Mascara
F - Mascara
- E - Detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes
F - Dйtergents [dйtersifs] autres que ceux utilisйs au cours d'opйrations de fabrication et ceux а usage mйdical
- E - Degreasers other than for use in manufacturing processes
F - Dйgraissage (produits de -) autres que ceux utilisйs au cours d'opйrations de fabrication
- E - Bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes
F - Dйcolorants а usage cosmйtique
- E - Antiperspirants [toiletries]
F - Toilette (produits de -) contre la transpiration
F - Transpiration (produits de toilette contre la -)
Т
Тальк туалетный- E - Talcum powder, for toilet use
F - Talc pour la toilette
- E - Terpenes [essential oils]
F - Terpиnes
- E - Cloths impregnated with a detergent for cleaning
F - Dйtergent (torchons imprйgnйs d'un -) pour le nettoyage
F - Torchons imprйgnйs d'un dйtergent pour le nettoyage
Ш
Шампуни- E - Shampoos
F - Shampooings
- E - Pets (shampoos for -)
E - Shampoos for pets
F - Animaux de compagnie (shampooings pour -)
F - Shampooings pour animaux de compagnie
- E - Glass paper
E - Sandpaper
F - Papier de verre [verrй]
F - Verre (papier de -)
Щ
Щелок содовый- E - Soda lye
F - Soude (lessive de -)
Э
Экстракты цветочные [парфюмерные]- E - Extracts of flowers [perfumes]
E - Flowers (extracts of -) [perfumes]
F - Extraits de fleurs [parfumerie]
F - Fleurs (extraits de -) [parfumerie]
- E - Essences (ethereal -)
E - Ethereal essences
F - Essences йthйriques
- E - Badian essence
F - Badiane (essence de -)
- E - Mint essence [essential oil]
F - Menthe (essence de -)