Страхование: финансовая деятельность; кредитно-денежные операции; операции с недвижимостью.
Пояснения
Класс включает, в основном, услуги по денежно-финансовым операциям и услуги, связанные со всеми видами страховых контрактов.К классу относятся, в частности:
- услуги, касающиеся денежно-финансовых операций, а именно: (а) услуги всех банков или связанных с ними учреждений, таких как меняльные конторы или расчетные палаты; (b) услуги кредитных учреждений, иных чем банки, например кооперативных кредитных объединений, самостоятельных финансовых компаний, кредиторов и т.д.; (с) услуги инвестиционных и холдинговых компаний; (d) услуги посредников при совершении сделок, касающихся ценных бумаг и имущества; (е) услуги, связанные с денежными операциями, выполняемыми доверенными лицами; (f) услуги, оказываемые в связи с выдачей дорожных чеков и аккредитивов;
- услуги администраторов по недвижимому имуществу, т.е. услуги по сдаче в наем, оценке недвижимого имущества или финансированию;
- услуги, связанные со страхованием, такие как услуги агентов или посредников по страхованию, оказываемые страховым обществам или агентам и страхователям и услуги по подписанию страховых полисов.
Алфавитный перечень услуг:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я,
А
Агентства кредитные- E - Credit bureaux
F - Agences de crйdit
F - Crйdit
- E - Debt collection agencies
F - Agences de recouvrement de crйances
F - Crйances (agences de recouvrement de -)
F - Recouvrement de crйances (agences de -)
- E - Estate agencies (real -)
E - Real estate agencies
F - Agences immobiliиres
F - Immobiliиres (agences -)
- E - Customs brokerage
F - Agences en douane
F - Douane (agences en -)
- E - Analysis (financial -)
F - Analyse financiиre
- E - Leasing of farms
F - Agricoles (location d'exploitations -)
F - Exploitations agricoles (location d'-)
F - Location d'exploitations agricoles
- E - Hire-purchase financing
E - Lease-purchase financing
F - Bail (crйdit- -)
F - Crйdit-bail
Б
Банки сберегательные- E - Savings banks
F - Caisses de prйvoyance
F - Prйvoyance (caisses de -)
F - Йpargne
- E - Accommodation bureaux [apartments]
F - Agences de logement [propriйtйs immobiliиres]
В
Взыскание арендной платы- E - Collection (rent -)
E - Rent collection
F - Loyers (recouvrement de -)
F - Recouvrement de loyers
- E - Issuing of travellers' checks [cheques]
E - Travellers' checks [cheques] (issuing of -)
F - Chиques de voyage (йmission de -)
F - Voyage (йmission de chиques de -)
F - Йmission de chиques de voyage
- E - Credit cards (issuance of -)
E - Issuance of credit cards
F - Йmission de cartes de crйdit
- E - Issue of tokens of value
E - Tokens of value (issue of -)
F - Bons de valeur (йmission de -)
F - Йmission de bons de valeur
И
Инвестирование- E - Capital investments
E - Fund investments
E - Investment (capital -)
F - Capitaux (investissement de -)
F - Fonds (placement de -)
F - Investissement de capitaux
F - Placement de fonds
- E - Information (insurance -)
E - Insurance information
F - Assurances (informations en matiиre d'-)
F - Informations en matiиre d'assurances
- E - Financial information
E - Information (financial -)
F - Financiиres (informations -)
F - Informations financiиres
К
Клиринг- E - Clearing, financial
E - Clearing-houses, financial
F - Compensation (opйrations de -) [change]
- E - Consultancy (insurance -)
E - Insurance consultancy
F - Assurances (consultation en matiиre d'-)
F - Consultation en matiиre d'assurances
- E - Consultancy (financial -)
E - Financial consultancy
F - Consultation en matiиre financiиre
F - Financiиre (consultation en matiиre -)
- E - Stock exchange quotations
F - Bourse (cote en -)
F - Cote en bourse
Л
Ликвидация торгово-промышленной деятельности- E - Business liquidation services, financial
F - Liquidation d'entreprises (services de -) [affaires financiиres]
М
Маклерство*- E - Brokerage *
F - Courtage *
- E - Financial management
E - Management (financial -)
F - Fortunes (gйrance de -)
F - Gйrance de fortunes
О
Обмен денег- E - Exchanging money
E - Money (exchanging -)
F - Change (opйrations de -)
F - Opйrations de change
- E - Debit card services
F - Cartes de dйbits (services de -)
- E - Credit card services
F - Cartes de crйdits (services de -)
- E - Banking (home -)
E - Home banking
F - Banque directe [home-banking]
- E - Factoring
F - Affacturage
- E - Collections (organization of -)
E - Organization of collections
F - Collectes
- E - Antique appraisal
E - Appraisal (antique -)
F - Antiquitйs (estimation d'-)
F - Estimation d'antiquitйs
- E - Appraisal (jewellery [jewelry (am.)] -)
E - Jewellery appraisal
E - Jewelry appraisal
F - Bijoux (estimation de -)
F - Estimation de bijoux
- E - Appraisal (stamp -)
E - Stamp appraisal
F - Estimation de timbres
F - Timbres (estimation de -)
- E - Appraisal (real estate -)
E - Real estate appraisal
F - Biens immobiliers (йvaluation [estimation] de -)
F - Estimations immobiliиres
F - Immobiliers (йvaluation [estimation] de biens -)
F - Immobiliиres (estimations -)
- E - Appraisal (numismatic -)
E - Numismatic appraisal
F - Estimation numismatique
F - Numismatique (estimation -)
Оценка произведений искусства
- E - Appraisal (art -)
E - Art appraisal
F - Art (estimation d'objets d'-)
F - Estimation d'objets d'art
- E - Evaluation (financial -) [insurance, banking, real estate]
E - Financial evaluation [insurance, banking, real estate]
F - Estimations financiиres [assurances, banques, immobilier]
F - Financiиres (estimations -) [assurances, banques, immobilier]
- E - Evaluation (repair costs -) [financial appraisal]
E - Repair costs evaluation [financial appraisal]
F - Coыts de rйparation (estimations financiиres des -)
F - Estimations financiиres des coыts de rйparation
П
Перевод денежных средств в системе электронных расчетов- E - Funds transfer (electronic -)
E - Transfer (electronic funds -)
F - Fonds (transfert йlectronique de -)
F - Transfert йlectronique de fonds
- E - Bail-bonding
E - Guarantees
E - Surety services
F - Cautions [garanties]
F - Garanties [cautions]
- E - Securities brokerage
E - Stocks and bonds brokerage
F - Bourse (courtage en -)
F - Courtage en bourse
- E - Housing agents
E - Real estate brokers
F - Biens immobiliers (courtage en -)
F - Courtage en biens immobiliers
- E - Insurance brokerage
F - Courtage en assurances
- E - Loans [financing]
F - Prкt [finances]
- E - Lending against security
E - Pawnbrokerage
F - Gage (prкt sur -)
F - Prкt sur gage
- E - Check [cheque] verification
E - Verification (check [cheque] -)
F - Chиques (vйrification des -)
F - Vйrification des chиques
С
Сбор благотворительных средств- E - Charitable fund raising
E - Fund raising (charitable -)
F - Bienfaisance (collectes de -)
F - Collectes de bienfaisance
- E - Leasing of real estate
E - Real estate (leasing of -)
F - Affermage de biens immobiliers
F - Baux (йtablissement de -)
F - Biens immobiliers (affermage de -)
F - Immobiliers (affermage de biens -)
- E - Rental of offices [real estate]
F - Location de bureaux [immobilier]
- E - Apartments (renting of -)
E - Renting of apartments
E - Renting of flats
F - Appartements (location d'-)
F - Location d'appartements
- E - Financial sponsorship
E - Sponsorship (financial -)
F - Parrainage financier
- E - Mortgage banking
F - Nantissement (prкt sur -)
- E - Instalment loans
F - Acomptes (paiement par -)
F - Paiement par acomptes
- E - Accident insurance underwriting
E - Fire insurance underwriting
E - Health insurance underwriting
E - Insurance underwriting
E - Life insurance underwriting
E - Marine insurance underwriting
F - Accidents (assurance contre les -)
F - Assurances
F - Incendie (assurance contre l'-)
F - Maladie (assurance -)
F - Maritime (assurance -)
F - Vie (assurance sur la -)
У
Управление жилым фондом- E - Apartment house management
F - Gйrance d'immeubles
F - Immeubles (gйrance d'-)
- E - Estate management (real -)
E - Real estate management
F - Biens immobiliers (gйrance de -)
F - Gйrance de biens immobiliers
F - Immobiliers (gйrance de biens -)
- E - Actuarial services
F - Actuariat
- E - Banking
F - Affaires bancaires
F - Affaires financiиres
F - Affaires monйtaires
F - Bancaires (affaires -)
F - Financiиres (affaires -)
F - Monйtaires (affaires -)
F - Opйrations financiиres
F - Opйrations monйtaires
F - Transactions financiиres
- E - Retirement payment services
F - Caisses de paiement de retraites (services de -)
- E - Fiduciary
E - Trusteeship
F - Fiduciaires (services -)
- E - Mutual funds
F - Capitaux (constitution de -)
F - Constitution de capitaux
F - Fonds (constitution de -)
Ф
Финансирование- E - Financing services
F - Financement (services de -)
Х
Хранение в сейфах- E - Safe deposit services
F - Coffres-forts (dйpфt en -)
F - Dйpфt en coffres-forts
- E - Deposits of valuables
E - Valuables (deposits of -)
F - Dйpфt de valeurs
F - Valeurs (dйpфt de -)
Э
Экспертиза налоговая- E - Fiscal assessments
E - Valuations (fiscal -)
F - Estimations fiscales
F - Expertises fiscales
F - Fiscales (estimations -)
F - Fiscales (expertises -)