Приборы и инструменты научные, морские, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические, для взвешивания, измерения, сигнализации, контроля (проверки), спасания и обучения; приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления электричеством; аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; магнитные носители информации, диски звукозаписи; торговые автоматы и механизмы для аппаратов с предварительной оплатой; кассовые аппараты, счетные машины, оборудование для обработки информации и компьютеры; оборудование для тушения огня.
Пояснения
К классу относятся, в частности:
- приборы и инструменты для лабораторных научных исследований;
- приборы и инструменты для управления судами, такие как приборы и инструменты для измерений и передачи команд;
- следующие электрические приборы и инструменты: (a) некоторые электронагревательные приборы и инструменты, такие как электрические паяльники, электрические утюги, но если они не электрические, то они относятся к кл. 8; (b) приборы и устройства, такие как одежда с электрообогревом, прикуриватели для автомобилей, но если они не электрические, то они относятся к другим классам;
- транспортиры;
- конторское оборудование с использованием перфокарт;
- устройства для игр и развлечений с обязательным использованием отдельного экрана или монитора;
- компьютерные программы и программное обеспечение любого вида, независимо от носителя записи или способа распространения, т.е. программное обеспечение, записанное на магнитном носителе или загруженное из внешней компьютерной сети.
К классу не относятся, в частности:
- следующие электрические приборы и инструменты: (a) электромеханические кухонные приборы (мельницы, смесители (миксеры) для продуктов питания, соковыжималки, электрические кофемолки и т.д.) и некоторые другие приборы и инструменты с приводом от электродвигателя, относящиеся к кл. 7; (b) электрические бритвы, электрические ручные машинки для стрижки, в том числе ногтей (кл. 8); (c) электрические зубные щетки и электрические расчески (кл. 21); (d) электрические приборы для обогрева помещений или для нагревания жидкостей, тепловой обработки пищевых продуктов, вентиляции и т.д. (кл. 11);
- часы и другие хронометрические инструменты (кл. 14);
- часы контрольные (кл. 14);
Алфавитный перечень товаров:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я,
А
Автоматы для продажи билетов- E - Ticket dispensers
F - Billets [tickets] (distributeurs de -)
F - Distributeurs de billets [tickets]
- E - Juke boxes, musical
E - Musical automata (coin-operated -) [juke boxes]
F - Automates а musique а prйpaiement
F - Musique (automates а -) а prйpaiement
- E - Distribution machines, automatic
E - Vending machines
F - Automatiques (distributeurs -)
F - Distributeurs automatiques
- E - Motor fire engines
F - Autopompes а incendie
F - Incendie (autopompes а -)
- E - Answering machines
F - Rйpondeurs tйlйphoniques
- E - Accumulators, electric
F - Accumulateurs йlectriques
- E - Accumulators, electric, for vehicles
E - Batteries, electric, for vehicles
F - Accumulateurs йlectriques pour vйhicules
- E - Actinometers
F - Actinomиtres
- E - Alidades
F - Alidades а lunettes
F - Lunettes (alidades а -)
- E - Altimeters
F - Altimиtres
- E - Ammeters
F - Ampиremиtres
- E - Anemometers
F - Anйmomиtres
- E - Anodes
F - Anodes
- E - Aerials
E - Antennas
F - Antennes
- E - Anticathodes
F - Anticathodes
- E - Apertometers [optics]
F - Apertomиtres [optique]
- E - Divers' apparatus
F - Scaphandriers (appareils pour -)
- E - High-frequency apparatus
F - Frйquence (appareils а haute -)
- E - Testing apparatus not for medical purposes
F - Analyse (appareils pour l'-) non а usage mйdical
- E - Remote control apparatus
F - Tйlйguidage (appareils de -)
- E - Electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points
E - Remote control of railway points (electro-dynamic apparatus for the -)
F - Aiguilles de chemins de fer (appareils йlectrodynamiques pour la commande а distance des -)
F - Chemins de fer (appareils йlectrodynamiques pour la commande а distance des aiguilles de -)
- E - Electro-dynamic apparatus for the remote control of signals
E - Remote control of signals (electro-dynamic apparatus for the -)
F - Signaux (appareils йlectrodynamiques pour la commande а distance des -)
- E - Monitoring apparatus, electric
F - Surveillance (appareils йlectriques de -)
- E - Sound recording apparatus
F - Enregistrement du son (appareils pour l'-)
- E - Distillation apparatus for scientific purposes
F - Distillation (appareils pour la -) а usage scientifique
- E - Diffraction apparatus [microscopy]
F - Diffraction (appareils de -) [microscopie]
- E - Air analysis apparatus
F - Air (appareils pour l'analyse de l'-)
- E - Franking (apparatus to check -)
E - Stamping mail (apparatus to check -)
F - Affranchissement (appareils de contrфle de l'-)
F - Contrфle de l'affranchissement (appareils de -)
- E - Sound transmitting apparatus
F - Son (appareils pour la transmission du -)
- E - Sealing plastics (electrical apparatus for -) [packaging]
F - Souder des emballages en matiиres plastiques (appareils йlectriques pour -)
- E - Fermentation (apparatus for -) [laboratory apparatus]
F - Fermentation (appareils de -) [appareils de laboratoire]
- E - Cutting apparatus (electric arc -)
E - Electric arc cutting apparatus
F - Arc йlectrique (appareils de coupe а l'-)
F - Coupe а l'arc йlectrique (appareils de -)
- E - Electric arc welding apparatus
E - Welding apparatus (electric arc -)
F - Arc (appareils de soudure йlectrique а l'-)
- E - Electric welding apparatus
F - Soudure йlectrique (appareils de -)
- E - Breathing apparatus, except for artificial respiration
F - Respiration (appareils pour la -), а l'exception de ceux pour la respiration artificielle
- E - Breathing apparatus for underwater swimming
F - Nage subaquatique (appareils respiratoires pour la -)
F - Subaquatique (appareils respiratoires pour la nage -)
- E - X-rays producing apparatus and installations, not for medical purposes
F - Rayons x (appareils et installations pour la production de -) non а usage mйdical
- E - Cash registers
E - Registers (cash -)
F - Caisses enregistreuses
F - Enregistreuses (caisses -)
- E - Commutation (electric apparatus for -)
F - Commutation (appareils йlectriques de -)
- E - Intercommunication apparatus
F - Intercommunication (appareils d'-)
- E - Stills for laboratory experiments
F - Alambics pour expйriences en laboratoire
- E - Projection apparatus
F - Projection (appareils de -)
- E - Roentgen apparatus not for medical purposes
F - Roentgen (appareils -) non а usage mйdical
- E - Radiological apparatus for industrial purposes
F - Radiologie (appareils de -) а usage industriel
- E - Soldering apparatus, electric
E - Welding apparatus, electric
F - Souder (appareils а -) йlectriques
- E - Blueprint apparatus
F - Photocalques (appareils pour -)
- E - Blinkers [signalling lights]
E - Flashing lights [luminous signals]
F - Clignotants [signaux lumineux]
- E - Stereoscopic apparatus
F - Stйrйoscopiques (appareils -)
- E - Telegraphs [apparatus]
F - Tйlйgraphes [appareils]
- E - Telephone apparatus
F - Tйlйphoniques (appareils -)
- E - Telephone transmitters
F - Tйlйphoniques (transmetteurs -)
- E - Facsimile machines
F - Tйlйcopieurs
- E - Phototelegraphy apparatus
F - Phototйlйgraphie (appareils pour la -)
- E - Igniting apparatus, electric, for igniting at a distance
E - Ignition (electric apparatus for remote -)
F - Allumage а distance [mise а feu] (dispositifs йlectriques d'-)
- E - Acid hydrometers
F - Acide (pиse- -)
F - Pиse-acide
- E - Salinometers
F - Pиse-sels
F - Sels (pиse- -)
- E - Acidimeters for batteries
F - Accumulateurs (pиse-acide pour -)
- E - Aerometers
F - Aйromиtres
Б
Бакены, буи светящиеся- E - Beacons, luminous
F - Balises lumineuses
- E - Barometers
F - Baromиtres
- E - Anode batteries
E - High tension batteries
F - Anodes (batteries d'-)
F - Batteries d'anodes
- E - Galvanic batteries
F - Galvaniques (piles -)
F - Piles galvaniques
- E - Batteries for pocketlamps
E - Pocket lamps (batteries for -)
F - Lampes de poche (batteries de -)
- E - Batteries for lighting
E - Lighting (batteries for -)
F - Allumage (batteries d'-)
F - Batteries d'allumage
- E - Solar batteries
F - Piles solaires
- E - Batteries, electric
F - Batteries йlectriques
F - Piles йlectriques
F - Йlectriques (batteries -)
F - Йlectriques (piles -)
- E - Balances [steelyards]
E - Scales (lever -) [steelyards]
E - Steelyards [lever scales]
F - Romaines [balances]
- E - Gasoline pumps for service stations
E - Petrol pumps for service stations
F - Essence (distributeurs de -) pour stations-service
- E - Betatrons
F - Bкtatrons
- E - Binoculars
F - Jumelles [optique]
- E - Electronic tags for goods
F - Йtiquettes йlectroniques pour marchandises
- E - Magnetic tape units for computers
E - Tape units (magnetic -) for computers
F - Bande magnйtique (unitйs а -) [informatique]
F - Unitйs а bande magnйtique [informatique]
- E - Computer memories
F - Mйmoires pour ordinateurs
F - Ordinateurs (mйmoires pour -)
- E - Fire hose nozzles
E - Nozzles (fire hose -)
F - Incendie (lances а -)
F - Lances а incendie
- E - Bracelets (encoded identification -), magnetic
E - Encoded identification bracelets, magnetic
E - Identification bracelets (encoded -), magnetic
F - Bracelets magnйtiques d'identification
F - Identification (bracelets magnйtiques d'-)
- E - Safety tarpaulins
F - Bвches de sauvetage
- E - Buoys (signalling -)
E - Signalling buoys
F - Bouйes de signalisation
F - Signalisation (bouйes de -)
- E - Life buoys
F - Bouйes de sauvetage
- E - Buoys (marking -)
E - Marking buoys
F - Bouйes de repйrage
- E - Compasses (directional -)
F - Boussoles
В
Вакуумметры- E - Vacuum gauges
F - Indicateurs de vide
F - Vacuomиtres
F - Vide (indicateurs de -)
- E - Electrolysers
F - Йlectrolyseurs
- E - Variometers
F - Variomиtres
- E - Scales
F - Balances
- E - Letter scales
F - Lettres (pиse- -)
F - Pиse-lettres
- E - Weighbridges
F - Bascules [appareils de pesage]
- E - Balances (precision -)
E - Precision balances
F - Trйbuchets [balances]
- E - Levelling staffs [surveying instruments]
E - Rods [surveying instruments]
F - Jalons [instruments d'arpentage]
- E - Camcorders
F - Camйras vidйo
- E - Video cassettes
F - Cassettes vidйo
- E - Video telephones
F - Visiophones
- E - Video screens
F - Йcrans vidйo
- E - Viewfinders, photographic
F - Photographiques (viseurs -)
F - Viseurs photographiques
- E - Plugs, sockets and other contacts [electric connections]
E - Sockets, plugs and other contacts [electric connections]
F - Courant (prises de -)
F - Prises de courant
- E - Micrometer screws for optical instruments
F - Micromйtriques (vis -) pour instruments d'optique
F - Vis micromйtriques pour instruments d'optique
- E - Viscosimeters
F - Viscosimиtres
- E - Circuit closers
F - Conjoncteurs
- E - Wavemeters
F - Ondemиtres
- E - Voltmeters
F - Voltmиtres
- E - Coin-operated gates for car parks or parking lots
E - Gates for car parks (coin-operated -)
F - Parcs а voitures (portillons а prйpaiement pour -)
F - Portillons а prйpaiement pour parcs а voitures
- E - Mechanical signs
F - Enseignes mйcaniques
- E - Switchboxes [electricity]
F - Boоtes а clapets [йlectricitй]
F - Clapets (boоtes а -) [йlectricitй]
- E - Current rectifiers
F - Courant (redresseurs de -)
F - Redresseurs de courant
Г
Габариты [измерительные инструменты]- E - Jigs [measuring instruments]
F - Gabarits [instruments de mesure]
- E - Gas testing instruments
F - Gaz (appareils pour l'analyse des -)
- E - Gasometers
F - Gazomиtres
- E - Galvanometers
F - Galvanomиtres
- E - Heliographic apparatus
F - Hйliographiques (appareils -)
- E - Hygrometers
F - Hygromиtres
- E - Hydrometers
F - Hydromиtres
- E - Weights
F - Poids
- E - Peepholes [magnifying lenses] for doors
F - Judas optiques pour portes
F - Portes (judas optiques pour -)
- E - Holograms
F - Hologrammes
- E - Plotters
F - Tables traзantes [traceurs]
F - Traceurs [tables traзantes]
- E - Loudspeakers
F - Haut-parleurs
- E - Sounding leads
F - Plombs de sondes
F - Sondes (plombs de -)
- E - Plumb bobs
F - Fils а plomb (plombs de -)
F - Plombs de fils а plomb
Д
Дальномеры- E - Range finders
E - Telemeters
F - Tйlйmиtres
- E - Densimeters
F - Densimиtres
- E - Densitometers
F - Densitomиtres
- E - Optical goods
F - Lunetterie (articles de -)
- E - Detectors
F - Dйtecteurs
- E - Galena crystals [detectors]
F - Galиnes [dйtecteurs]
- E - Detectors (smoke -)
E - Smoke detectors
F - Dйtecteurs de fumйe
F - Fumйe (dйtecteurs de -)
- E - Counterfeit [false] coin detectors
E - False coin detectors
F - Dйtecteurs de fausse monnaie
F - Monnaie (dйtecteurs de fausse -)
- E - Slides [photography]
E - Transparencies [photography]
F - Diapositives
- E - Slide projectors
E - Transparency projection apparatus
F - Diapositives (appareils de projection de -)
- E - Diaphragms [photography]
F - Diaphragmes [photographie]
- E - Dictating machines
F - Dicter (machines а -)
- E - Dynamometers
F - Dynamomиtres
- E - Floppy disks
F - Disquettes souples
- E - Phonograph records
E - Sound recording discs
F - Acoustiques (disques -)
F - Disques acoustiques
- E - Disks, magnetic
F - Disques magnйtiques
- E - Discs (optical -)
E - Optical discs
F - Disques optiques
- E - Calculating disks
F - Calcul (disques а -)
F - Disques а calcul
- E - Disk drives for computers
E - Drives (disk -) for computers
F - Mйcanismes d'entraоnement de disques [informatique]
- E - Juke boxes for computers
F - Changeurs de disques [informatique]
F - Disques (changeurs de -) [informatique]
- E - Chips (dna -)
E - Dna chips
F - Puces а adn
- E - Electronic notice boards
E - Notice boards (electronic -)
F - Tableaux d'affichage йlectroniques
Е
Емкости мерные- E - Capacity measures
F - Capacitй (mesures de -)
Ж
Жилеты плавательные- E - Swimming jackets
F - Gilets de natation
F - Natation (gilets de -)
- E - Bullet-proof waistcoats [vests (am.)]
E - Vests (am.) (bullet-proof -)
E - Waistcoats (bullet-proof -)
F - Gilets pare-balles
F - Pare-balles (gilets -)
- E - Life jackets
F - Gilets de sauvetage
- E - Identification threads for electric wires
E - Threads (identification -) for electric wires
F - Fils d'identification pour fils йlectriques
F - Fils йlectriques (fils d'identification pour -)
F - Identification (fils d'-) pour fils йlectriques
З
Зажимы носовые для плавцов и ныряльщиков- E - Clips for divers and swimmers (nose -)
E - Nose clips for divers and swimmers
F - Nageurs (pinces nasales pour plongeurs et -)
F - Pinces nasales pour plongeurs et nageurs
- E - Locks, electric
F - Serrures йlectriques
- E - Bells [warning devices]
F - Sonneries [appareils avertisseurs]
- E - Alarm bells, electric
E - Bells (alarm -), electric
F - Avertisseurs (timbres -) йlectriques
F - Timbres avertisseurs йlectriques
- E - Electric door bells
F - Sonnettes de portes, йlectriques
- E - Bells (signal -)
E - Signal bells
F - Cloches de signalisation
- E - Acoustic conduits
E - Conduits (acoustic -)
F - Acoustiques (conduits -)
F - Conduits acoustiques
- E - Mirrors for inspecting work
F - Inspection (miroirs d'-) pour travaux
F - Miroirs d'inspection pour travaux
- E - Road signs, luminous or mechanical
F - Bornes routiиres lumineuses ou mйcaniques
F - Routiиres (bornes -) lumineuses ou mйcaniques
- E - Signs, luminous
F - Enseignes lumineuses
- E - Marine depth finders
F - Sondeurs de fonds marins
- E - Probes for scientific purposes
F - Sondes а usage scientifique
- E - Buzzers
F - Ronfleurs
- E - Buzzers, electric
F - Bourdons йlectriques
И
Иглы для проигрывателей- E - Needles for record players
E - Styli for record players
F - Saphirs de tourne-disques
F - Tourne-disques (saphirs de -)
- E - Gauges
E - Measures
F - Jauges
F - Mesures
- E - Pressure measuring apparatus
F - Pression (mesureurs de -)
- E - Simulators for the steering and control of vehicles
F - Simulateurs pour la conduite ou le contrфle de vйhicules
- E - Inverters [electricity]
F - Inverseurs [йlectricitй]
- E - Pressure indicators
F - Enregistreurs de pression
F - Pression (enregistreurs de -)
- E - Indicators [electricity]
F - Annonciateurs [йlectricitй]
F - Indicateurs [йlectricitй]
- E - Temperature indicators
F - Indicateurs de tempйrature
F - Tempйrature (indicateurs de -)
- E - Incubators for bacteria culture
F - Couveuses pour la culture bactйrienne
F - Culture bactйrienne (couveuses pour la -)
- E - Measuring instruments
F - Mesure (instruments de -)
- E - Mathematical instruments
F - Mathйmatiques (instruments -)
- E - Levelling instruments
F - Nivellement (instruments de -)
- E - Surveying instruments
F - Arpentage (instruments d'-)
F - Levйs de plans (instruments pour -)
F - Plans (instruments pour levйs de -)
- E - Azimuth instruments
F - Azimutaux (instruments -)
- E - Interfaces for computers
F - Interfaces [informatique]
- E - Ionisation apparatus, not for the treatment of air
F - Ionisation (appareils d'-) non pour le traitement de l'air
- E - Spark-guards
F - Pare-йtincelles
F - Йtincelles (pare- -)
К
Кабели коаксиальные- E - Cables (coaxial -)
E - Coaxial cables
F - Cвbles coaxiaux
- E - Cables (fibre [fiber (am.)] optic -)
E - Fibre [fiber (am.)] optic cables
F - Cвbles а fibres optiques
F - Fibres optiques (cвbles а -)
- E - Cables, electric
F - Cвbles йlectriques
- E - Calipers
F - Calibres
- E - Slide calipers
F - Coulisse (pieds а -)
F - Pieds а coulisse
- E - Screw-tapping gauges
F - Taraudage (jauges de -)
- E - Calculating machines
F - Arithmйtiques (machines -)
F - Calculer (machines а -)
- E - Pocket calculators
F - Calculatrices de poche
- E - Decompression chambers
F - Caissons de dйcompression
F - Dйcompression (caissons de -)
- E - Cameras (cinematographic -)
E - Cinematographic cameras
F - Camйras [appareils cinйmatographiques]
F - Cinйmatographiques (appareils -)
- E - Electronic pens [visual display units]
E - Pens (electronic -) [visual display units]
F - Crayons йlectroniques pour unitйs d'affichage visuel
- E - Coils (holders for electric -)
E - Holders for electric coils
F - Bobines йlectriques (supports de -)
- E - Identity cards, magnetic
F - Cartes magnйtiques d'identification
- E - Video game cartridges
F - Cartouches de jeux vidйo
- E - Cards (encoded -), magnetic
E - Encoded cards, magnetic
F - Cartes magnйtiques
F - Magnйtiques (cartes -)
- E - Helmets (riding -)
E - Riding helmets
F - Bombes [йquitation]
- E - Helmets (protective -)
E - Protective helmets
F - Casques de protection
F - Protection (casques de -)
- E - Carriers for dark plates [photography]
E - Plates (carriers for dark -) [photography]
F - Intermйdiaires [photographie]
- E - Automated teller machines [atm]
E - Teller machines (automated -) [atm]
F - Guichets automatiques [dab]
- E - Cathodes
F - Cathodes
- E - Choking coils [impedance]
E - Coils (choking -) [impedance]
F - Self (bobines de -)
- E - Coils, electric
F - Bobines йlectriques
- E - Coils (electromagnetic -)
E - Electromagnetic coils
F - Aimants (bobines d'йlectro- -)
- E - Spools [photography]
F - Enrouleurs [photographie]
- E - Cinematographic film, exposed
F - Cinйmatographiques (films -) impressionnйs
- E - Computer keyboards
F - Claviers d'ordinateur
- E - Solenoid valves [electromagnetic switches]
E - Valves (solenoid -) [electromagnetic switches]
F - Valves solйnoпdes [interrupteurs йlectromagnйtiques]
- E - Wire connectors [electricity]
F - Fils (serre- -) [йlectricitй]
F - Serre-fils [йlectricitй]
- E - Agendas (electronic -)
F - Agendas йlectroniques
- E - Push buttons for bells
F - Boutons de sonnerie
F - Sonnerie (boutons de -)
- E - Mouse pads
E - Pads (mouse -)
F - Souris (tapis de -)
F - Tapis de souris
- E - Encoders (magnetic -)
E - Magnetic encoders
F - Encodeurs magnйtiques
- E - Anti-dazzle shades
E - Anti-glare visors
F - Antiйblouissantes (visiиres -)
F - Visiиres antiйblouissantes
- E - Collectors, electric
F - Collecteurs йlectriques
- E - Calibrating rings
F - Anneaux а calibrer
F - Calibrer (anneaux а -)
- E - Aviators (protective suits for -)
E - Protective suits for aviators
F - Aviateurs (combinaisons spйciales de protection pour -)
F - Combinaisons spйciales de protection pour aviateurs
- E - Commutators
F - Commutateurs
- E - Compact discs [audio-video]
E - Discs (compact -) [audio-video]
F - Compacts (disques -) [audio-vidйo]
F - Disques compacts [audio-vidйo]
- E - Compact discs [read-only memory]
E - Discs (compact -) [read-only memory]
F - Compacts (disques optiques -)
F - Disques optiques compacts
- E - Comparators
F - Comparateurs
- E - Marine compasses
F - Compas de marine
- E - Computers
E - Laptop computers
F - Ordinateurs
- E - Notebook computers
F - Ordinateurs blocs-notes
- E - Capacitors
E - Condensers [capacitors]
F - Condensateurs йlectriques
- E - Contacts, electric
F - Contacts йlectriques
- E - Contacts, electric, of precious metal
F - Contacts йlectriques en mйtaux prйcieux
- E - Wind socks for indicating wind direction
F - Air (manches а -) [indicateurs de vent]
F - Manches а air [indicateurs de vent]
- E - Branch boxes [electricity]
F - Boоtes de branchement [йlectricitй]
F - Boоtes de dйrivation [йlectricitй]
F - Branchement (boоtes de -) [йlectricitй]
F - Dйrivation (boоtes de -) [йlectricitй]
- E - Distribution boxes [electricity]
F - Armoires de distribution [йlectricitй]
F - Distribution (armoires de -) [йlectricitй]
- E - Connectors [electricity]
F - Connecteurs
F - Connexions
- E - Junction boxes [electricity]
F - Boоtes de jonction [йlectricitй]
F - Connexion (boоtes de -)
F - Jonction (boоtes de -) [йlectricitй]
- E - Accumulator boxes
E - Accumulator jars
E - Battery boxes
E - Battery jars
E - Jars (accumulator -)
F - Accumulateurs (bacs d'-)
F - Accumulateurs (caisses d'-)
F - Bacs d'accumulateurs
F - Caisses d'accumulateurs
- E - Cabinets for loudspeakers
F - Boоtiers de haut-parleurs
F - Haut-parleurs (boоtiers de -)
- E - Diving suits
F - Combinaisons de plongйe
F - Costumes de plongйe
F - Plongйe (combinaisons de -)
F - Plongйe (costumes de -)
F - Scaphandres
- E - Reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents
E - Traffic accidents (reflecting discs, for wear, for the prevention of -)
F - Accidents de la circulation (disques rйflecteurs individuels pour la prйvention des -)
F - Disques rйflecteurs individuels pour la prйvention des accidents de la circulation
- E - Covers for electric outlets
F - Cache-prise
F - Prise (cache- -)
Л
Лаги [измерительные инструменты]- E - Logs [measuring instruments]
F - Lochs
- E - Lasers, not for medical purposes
F - Lasers non а usage mйdical
- E - Lactodensimeters
F - Lacto-densimиtres
- E - Lactometers
F - Lactomиtres
F - Lait (pиse- -)
F - Pиse-lait
- E - Darkroom lamps [photography]
E - Lamps (darkroom -) [photography]
F - Chambres noires (lampes pour -) [photographie]
F - Lampes pour chambres noires [photographie]
- E - Neon signs
F - Lumineux (tubes -) pour la publicitй
F - Tubes lumineux pour la publicitй
- E - Thermionic lamps and tubes
F - Ampoules thermo-ioniques
F - Lampes thermo-ioniques
F - Thermo-ioniques (ampoules et lampes -)
- E - Thermionic valves [radio]
F - Audions [radio]
- E - Amplifying tubes
E - Amplifying valves
F - Amplificateurs (tubes - ou lampes d'-)
F - Tubes amplificateurs ou lampes d'amplificateurs
- E - Flashlights [photography]
F - Ampoules de flash
- E - Head cleaning tapes [recording]
F - Bandes de nettoyage de tкtes de lecture
- E - Magnetic tapes
F - Bandes [rubans] magnйtiques
F - Rubans magnйtiques
- E - Videotapes
F - Bandes vidйo
F - Vidйo (bandes -)
- E - Surveying chains
F - Arpenteur (chaоnes d'-)
F - Chaоnes d'arpenteur
- E - Fire escapes
F - Йchelles de sauvetage
- E - Rulers [measuring instruments]
F - Rиgles [instruments de mesure]
- E - Slide-rules
F - Calcul (rиgles а -)
F - Rиgles а calcul
- E - Contact lenses
F - Contact (verres de -)
F - Lentilles de contact
F - Verres de contact
- E - Correcting lenses [optics]
F - Correcteurs (verres -) [optique]
F - Verres correcteurs [optique]
- E - Lenses (optical -)
E - Optical lenses
F - Lentilles optiques
- E - Lens hoods
F - Bonnettes [optique]
- E - Condensers (optical -)
E - Optical condensers
F - Condensateurs optiques
- E - Sounding lines
F - Lignes de sondes
F - Sondes (lignes de -)
- E - Conduits (electricity -)
E - Electricity conduits
F - Conduites d'йlectricitй
F - Йlectricitй (conduites d'-)
- E - Measuring spoons
F - Cuillers doseuses
- E - Magnifying glasses [optics]
F - Loupes [optique]
- E - Thread counters
E - Waling glasses
F - Compte-fils
М
Магниты- E - Magnets
F - Aimants
- E - Magnets (decorative -)
F - Aimants dйcoratifs [magnets]
- E - Mannequins (resuscitation -) [teaching apparatus]
E - Resuscitation mannequins [teaching apparatus]
F - Mannequins pour exercices de secours [appareils d'instruction] Манипуляторы типа "мышь"
E - Mouse [data processing equipment]
F - Souris [informatique]
- E - Manometers
E - Pressure gauges
F - Manomиtres
- E - Divers' masks
E - Masks (divers' -)
F - Masques de plongйe
F - Plongйe (masques de -)
- E - Solderers' helmets
F - Soudeurs (masques de -)
- E - Masks (protective -)*
E - Protective masks *
F - Masques de protection *
F - Protection (masques de -) *
- E - Electricity mains (materials for -) [wires, cables]
F - Conduites d'йlectricitй (matйriel pour -) [fils, cвbles]
F - Йlectricitй (matйriel pour conduites d'-) [fils, cвbles]
- E - Accounting machines
F - Caisses comptables
F - Comptables (machines -)
- E - Voting machines
F - Voter (machines а -)
- E - Money counting and sorting machines
F - Argent (machines а compter et trier l'-)
- E - Material testing instruments and machines
F - Essais de matйriaux (instruments et machines pour -)
- E - Hemline markers
F - Arrondisseurs pour la couture
F - Couture (arrondisseurs pour la -)
- E - Megaphones
E - Speaking tubes
F - Acoustiques (tubes -)
F - Mйgaphones
F - Porte-voix
F - Tubes acoustiques
- E - Diaphragms [acoustics]
F - Diaphragmes [acoustique]
- E - Diaphragms for scientific apparatus
F - Scientifiques (membranes pour appareils -)
- E - Detectors (metal -) for industrial or military purposes
E - Metal detectors for industrial or military purposes
F - Dйtecteurs d'objets mйtalliques а usage industriel ou militaire
- E - Metronomes
F - Mйtronomes
- E - Rules [measuring instruments]
F - Mиtres [instruments de mesure]
- E - Carpenters' rules
F - Rйglets [rиgles а coulisse]
- E - Dressmakers' measures
F - Couturiиres (mиtres de -)
- E - Coin-operated apparatus (mechanisms for -)
E - Counter-operated apparatus (mechanisms for -)
F - Jeton (mйcanismes pour appareils dйclenchйs par l'introduction d'un -)
F - Prйpaiement (mйcanismes pour appareils а -)
- E - Coin-operated mechanisms for television sets
F - Tйlйvision (mйcanismes а prйpaiement pour appareils de -)
- E - Releases (shutter -) [photography]
E - Shutter releases [photography]
F - Dйclencheurs [photographie]
- E - Micrometer gauges
E - Micrometers
F - Micromиtres
F - Palmers
- E - Microprocessors
F - Microprocesseurs
- E - Microscopes
F - Microscopes
- E - Microtomes
F - Microtomes
- E - Microphones
F - Microphones
- E - Modems
F - Modems
- E - Conductors (lightning -)
E - Lightning arresters
E - Lightning conductors [rods]
F - Parafoudres
F - Paratonnerres
- E - Monitors [computer hardware]
F - Moniteurs [matйriel]
- E - Animated cartoons
E - Cartoons (animated -)
F - Dessins animйs
- E - Terminals [electricity]
F - Bornes [йlectricitй]
- E - Cables (junction sleeves for electric -)
E - Junction sleeves for electric cables
E - Sleeves (junction -) for electric cables
F - Cвbles йlectriques (manchons de jonction pour -)
F - Manchons de jonction pour cвbles йlectriques
Н
Наборы инструментов для подготовки образцов для микроскопического исследования- E - Cases fitted with dissecting instruments [microscopy]
F - Dissection (trousses de -) [microscopie]
F - Trousses de dissection [microscopie]
- E - Teeth protectors
F - Dents (protиge- -)
F - Protиge-dents
- E - Knee-pads for workers
F - Genouillиres pour ouvriers
- E - Fuel pumps (self-regulating -)
E - Self-regulating fuel pumps
F - Combustible (pompes autorйgulatrices а -)
F - Pompes autorйgulatrices а combustible
- E - Fuel dispensing pumps for service stations
F - Carburants (distributeurs de -) pour stations-service
F - Distributeurs de carburants pour stations-service
- E - Headphones
F - Casques а йcouteurs
F - Йcouteurs (casques а -)
- E - Surveyors' levels
F - Lunettes (niveaux а -)
- E - Verniers
F - Verniers
- E - Sound recording carriers
F - Enregistrements sonores (supports d'-)
- E - Data media (magnetic -)
E - Magnetic data media
F - Donnйes (supports de -) magnйtiques
F - Supports de donnйes magnйtiques
- E - Data media (optical -)
E - Optical data media
F - Donnйes optiques (supports de -)
F - Supports de donnйes optiques
- E - Socks, electrically heated
F - Chaussettes chauffйes йlectriquement
О
Оболочки для электрических кабелей- E - Sheaths for electric cables
F - Cвbles йlectriques (gaines pour -)
F - Gaines pour cвbles йlectriques
Оболочки идентификационные для электрических проводов
- E - Identification sheaths for electric wires
F - Fils йlectriques (gaines d'identification pour -)
F - Gaines d'identification pour fils йlectriques
F - Identification (gaines d'-) pour fils йlectriques
Оборудование для взвешивания
- E - Weighing machines
F - Pesage (machines de -)
Оборудование конторское с использованием перфокарт
- E - Punched card machines for offices
F - Bureau (machines de -) а cartes perforйes
Оборудование специальное лабораторное
- E - Furniture especially made for laboratories
F - Laboratoire (mobilier spйcial de -)
F - Mobilier spйcial de laboratoire
Обувь защитная от несчастных случаев, излучения и огня
- E - Shoes for protection against accidents, irradiation and fire
F - Chaussures de protection contre les accidents, irradiations et le feu
Объективы [оптика]